玉生烟

宋词典故·玉生烟

【出典】 唐·李商隐《锦琴》诗:“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。”清·冯浩笺注引《困学纪闻》:“司空表圣(图)云:戴容州叔伦谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。”(见《玉溪生诗集笺注》卷二)

【释义】 陕西蓝田山产玉,李商隐诗用“蓝田日暖玉生烟”形容闺房中的温馨气氛。宋词中常化用其意形容寿诞之日的祥和气氛。

【例句】 ①一点春风和气,无限蓝田种子,渺渺玉生烟。(魏了翁《水调歌头·杨崇庆熹生日》2367)这里化用李商隐诗语,谓杨氏寿辰,家中充满祥和的气氛。②玉生烟,兰竞秀,彩成行。(魏了翁《水调歌头·张致政生日》2369)这里用“玉生烟”为喻,称颂张氏寿诞,家中充满祥和之气。③尊章青鬓未改,和气玉生烟。(魏了翁《水调歌头·贺许侍郎奕得孙》2388)这里用以形容许氏得孙,满面祥和之气。④当年玉女何事,未摆世间缘,要把平夷心事,散作吉祥种子,春暖玉生烟。(魏了翁《水调歌头·叔母生日同家人劝酒》2391)这里用以形容生日的祥和气氛。