崔国辅唐诗《魏宫词》注释|翻译|赏析|讲解

【作品介绍】

  《魏宫词》是一首含意颇深的政治讽刺诗。它表面是谴责魏文帝宫中丑事,实则是借古讽今,影射、抨击唐玄宗霸占儿媳的秽行。 唐玄宗的儿子寿王李瑁始妻杨玉环,后来,玉环被唐玄宗霸占,册封为贵妃,要用诗歌的形式对此加以揭露,需要很大勇气。诗人崔国辅借魏文帝曹丕之事寓进唐玄宗的丑恶灵魂,加以鞭挞,而且有力地暴露了封建帝王的腐朽本质。

【原文】

魏宫词

 

朝日照红妆,拟上铜雀台。

画眉犹未了,魏帝使人催。

 

【赏析】

  曹操晚年筑铜雀台,广纳姬妾美女供其淫乐,死后,其子曹丕竟在铜雀台取代了父亲的地位,将父亲姬妾攫为己有。这首诗即凭此事而结构成篇。诗的前两句写曹操的姬妾清晨一起床就忙着梳妆打扮,准备到铜雀台上去陪曹丕游乐。后两句则将曹丕不等父妾打扮完毕就迫不及待地派人催促前去承欢的丑态给点染毕现。诗歌中曹丕虽然没有出场,但其丑恶的灵魂已经给入木三分地勾勒出来了。崔国辅能够巧妙地借古讽今,讲求诗歌的含蓄美,给读者留下广阔的思考和联想的余地。

 

【作者介绍】

  崔国辅,唐代诗人。生卒年不详。吴郡(今江苏苏州)人。公元713年-公元741年(开元年间)进士,官集贤直学士,礼部员外部。公元742年-756年(天宝年间)贬为晋陵(今江苏常州)司马。以五言绝句著称。其诗多拟南朝乐府民歌,写宫闺、田园儿女之情,含思婉转,风格清新活泼。原有集,已失传。《全唐诗》录存其诗一卷。