吴牛喘月

谓天气酷热。典出《太平御览》四引《风俗通》:“吴牛望月则喘,使(彼)之苦于日,见月怖喘矣。”意思是,吴地炎热的时间比较长,水牛怕热,见到月亮也以为是太阳,就害怕得喘起气来。

《世说新语·言语》载有一个有趣的故事: 晋朝初年,尚书令满奋有一次去见晋武帝司马炎。晋武帝让他坐在靠近北窗口的椅子上。北窗口立着一扇琉璃屏风,因为是透明的,看上去就好像只有一个空框子。满奋体弱怕风,一看北窗口没有挡风的东西,便不敢去坐。可是,皇帝让他去坐,他又不好拒绝,不知如何是好。晋武帝知道满奋怕风,见他左右为难的样子,猜出他是因为没有看出屏风上的琉璃才不安,便指着屏风笑起来。满奋被看穿了心思,又在皇上面前出了糗,略显尴尬地说:“臣犹吴牛,见月而喘。”

后来便以“吴牛喘月”比喻某人因害怕某种事物而经常处于戒备状态,一旦发现类似的东西或虚幻的迹象,便心神不定,异常害怕。