ÊôË®Áú±¦±¦Å®º¢Ãû×Ö

¸ù¾ÝÅ®±¦±¦µÄÐÕÊÏÒôµ÷À´½øÐдîÅ䣬Ãû×ÖÖÐҪͬʱ°üÀ¨Æ½ÉùºÍØÆÉù£¬¾ÍÊǺõÄÒôÂÉ´îÅä¡£ÒÔÏÂÊÇС±àÕûÀíµÄÊôË®Áú±¦±¦Å®º¢Ãû×Ö£¬Ï£Íû¿ÉÒÔÌṩ¸ø´ó¼Ò½øÐвο¼ºÍ½è¼ø¡£

ÊôË®Áú±¦±¦Å®º¢Ãû×Ö

ÊôË®Áú±¦±¦Å®º¢Ãû×Ö

ܰʫ¡¢ÃÎÃΡ¢½¿Çí¡¢²Êè´¡¢æ¼·ã¡¢èëÜç

ܸܰ¡¢·É±ù¡¢Þ±Âå¡¢¾§ÃΡ¢ÑþÁé¡¢µ¤Ãî

ÀÖÒ¶¡¢Ñóܽ¡¢¿ÉÔÆ¡¢ä¿·ã¡¢¿ÉÃΡ¢Ï«ÐÀ

¼ÑÔÆ¡¢ÁèĽ¡¢ÑÅÙ⡢ܰÃÙ¡¢ç£À¶¡¢³õÃÎ

µû´Ï¡¢ð¥Èï¡¢ÒÁóÞ¡¢ÄȼΡ¢ÃÀÑ©¡¢À¶±ù

ÈôÞ±¡¢Ùâ±´¡¢²Êö©¡¢Èçè´¡¢çþ¿É¡¢±ÌÇÚ

æºÒÁ¡¢Ó°½¿¡¢ÐÀÇà¡¢íµÃΡ¢ÓïÀò¡¢ÄϽà

ÁÕÒÕ¡¢Æ®Åæ¡¢ÀÙÆ®¡¢ÁáºÉ¡¢ä¿ÝÕ¡¢ÊæÑà

Á¯ÝÕ¡¢ÇàÁÕ¡¢Ð¦³õ¡¢Ç§Âå¡¢Ð¦Êæ¡¢ÄÝÓ°

ö©çù¡¢Ô·Ýº¡¢Ò¶ÃΡ¢ÆMÇä¡¢ÊéÑþ¡¢±ùî£

ÀóÅæ¡¢Í¯Âå¡¢ÀóÄþ¡¢Áá˼¡¢·ÆÇí¡¢²Éèó

ԪƼ¡¢Àó²Ê¡¢ÜÆæ«¡¢·ÉÇç¡¢Èïæ­¡¢¿É×Ï

ÔÃçþ¡¢±Ì¿É¡¢Ð¦ÏÄ¡¢èëÌÒ¡¢»ÜÙ»¡¢²ÊË¿

»ÝЦ¡¢ÈáÑó¡¢Þ±è¤¡¢À¼Ó³¡¢»ÝÑÅ¡¢ÝÕ¾²

Þ±Ó³¡¢ÊéÄÈ¡¢Ò¶Í®¡¢À½Ï«¡¢ÄÝíµ¡¢ÐãÁè

¾²»ª¡¢Ë¼Ó°¡¢æ­Ó³¡¢Å溭¡¢Ó³Àö¡¢ÃÎÅÎ

·²ÃÈ¡¢ÒÀ誡¢ÔÃÒ¶¡¢æºÄÈ¡¢¶¬·É¡¢ÁÕÄî

ÂåÀ¶¡¢ÓïÓ­¡¢æÃÇå¡¢·ãÄî¡¢Ó¢ÃΡ¢·ÆÑó

ÑŶ¬¡¢Ê«æÃ¡¢æºÑþ¡¢¿ÉÑÅ¡¢ÇÚÏ«¡¢Ø¹çþ

ܰ»¶¡¢Ü½Çç¡¢Ùⶬ¡¢ÙâÐý¡¢ÝæÐý¡¢Ó¢Ñ©

À½ç£¡¢æ«·Æ¡¢ÃÎÁ¯¡¢×ÏÓ­¡¢åûÀö¡¢Òäèª

ÓðÄÈ¡¢ÁéÔÆ¡¢Ê«Áᡢޱ漡¢ÑþÞ±¡¢èªÇå

äÞݺ¡¢ÇÚö©¡¢Çå²Ê¡¢ÏþÌÒ¡¢Ø¹åû¡¢âùÀò

ÃȽ¿¡¢ÐÂö©¡¢èëÀó¡¢·ÉÁè¡¢¶¬Èï¡¢ÁáÃÈ

Ê躯¡¢Þ±Ï¦¡¢Óñϧ¡¢Ç§Ð㡢ǧͮ¡¢²Éµ¤

Ó³Íð¡¢»Ûº­¡¢óÞçù¡¢çÏÏ«¡¢¼§²É¡¢±ÌÃÙ

ޱܽ¡¢ÑÅÏ£¡¢À½Í¯¡¢çùÍ®¡¢ÀÖ褡¢ÁÕèë

ÃîÒà¡¢µûÅå¡¢Ò¶Ù»¡¢Ý¼Íñ¡¢Ï«Çç¡¢¾§äÞ

Ôòʡ¢·ÆÇÙ¡¢èëÑÅ¡¢Ü°æ«¡¢ÁèÁé¡¢Äݾ²

ÓðÁè¡¢º£·ã¡¢Ñþ»Ý¡¢Ä½Æ¼¡¢ÑóÏ«¡¢Ç§ÃÎ

Цӱ¡¢œsÔ·¡¢×ÏÔÆ¡¢ÏÄÓ°¡¢Ç§æÂ¡¢Ü°Êæ

عÄÈ¡¢Ï§æ­¡¢ÊèÁÕ¡¢¶¬ÒÕ¡¢ÒàÀ½¡¢ÈáÀ½

ÔÃɺ¡¢²ÊÇå¡¢·ÆÊè¡¢±ÌÀó¡¢Ë¿Óï¡¢ÁÕ·ã

²É溡¢À¼Ýº¡¢Ñ©±Ì¡¢µ¤ÎÄ¡¢Ë¼Çí¡¢Â¶æ·

º­ä¿¡¢ÈçЦ¡¢Ó±èó¡¢Âå½õ¡¢ÝÕÜø¡¢ÃÈÐÀ

ͮٻ¡¢ÇàÑ©¡¢³õä¿¡¢³õÇÚ¡¢Ò¶ÃΡ¢º¬¾²

÷ìĽ¡¢ÜøÑþ¡¢ÏÄÅæ¡¢÷ì¿É¡¢Äý½õ¡¢Ü°Üø

ÃÊ粡¢ÔÆÓ±¡¢Äþº­¡¢ºÉ¶¡¢è¥Ð¦¡¢ç²çÏ

âùÏþ¡¢ÒÕÙ»¡¢ÁÕæ¿¡¢Á¯À¼¡¢Èï²É¡¢·²÷ì

ÝÕ¾§¡¢ÇíÀò¡¢Þ±Üø¡¢²Êâù¡¢Ó±Ðã¡¢À¼ÔÆ

º¬½õ¡¢Ò˺­¡¢±´ÑÅ¡¢ÓêæÃ¡¢ÃÄæµ¡¢äÞÏ«

歱̡¢Àòçù¡¢Ë«·Æ¡¢Èﺬ¡¢ÆM·Æ¡¢Ü°çù

Çåµû¡¢ÔªÏ§¡¢ÄÝ誡¢°²°²¡¢ç£Ðã¡¢ÐÂÒË

æµÏþ¡¢ÇåÀ¶¡¢ÒËÓð¡¢Èïåû¡¢±´Ðã¡¢À¶ÄÝ

ÐÀ誡¢ÃîÏÄ¡¢Êæ´Ï¡¢Ò¶Ó­¡¢ÅÎÙ»¡¢»ÝÓ°

ÏÄÐý¡¢Ù»Àò¡¢²Ê誡¢×Ïϧ¡¢Ï£»Û¡¢ÇÙܰ

ÌÒÝí¡¢ÒÕÝÕ¡¢çÏÐý¡¢Ë¼¾²¡¢Á¯èª¡¢ÇÚ»ª

ÏÄ誡¢÷ì誡¢Íñº£¡¢ÃÎçù¡¢µ¤Ï£¡¢»Ûè´

·Ææ­¡¢ÀöË«¡¢ÀÙÃΡ¢ÏÄÁá¡¢ÝæÑþ¡¢·Æö©

íµÓð¡¢Æ¼Óñ¡¢·Æóã¡¢ÜçÑÅ¡¢ö©è¤¡¢Þ±Ü²

î£ÃÙ¡¢ÏþÍñ¡¢ÝíÅ塢ǧÈç¡¢ËØÈô¡¢À¼×Ï

Ó±ÈØ¡¢ÁÕÀÖ¡¢Êææº¡¢ÇÚæ¼¡¢ÊèÇà¡¢ÄÈ»Ü

è¤Ø¹¡¢Éºá°¡¢Ó°Ó­¡¢Ñ©½à¡¢×Ï˼¡¢º­æ¼

ÑóÇå¡¢¶¬Ë¿¡¢åûƼ¡¢ÑÅÇà¡¢º­èª¡¢ç÷Ó­

åûÓï¡¢Ó­Á¯¡¢·ÆÁé¡¢Ç嵤¡¢²Ê¼Ñ¡¢Äî˼

»ÜÔª¡¢Ü°Ýí¡¢Íñæ­¡¢æ¼½¿¡¢ÄÈЦ¡¢ÅæÔÃ

Ñ©Ðý¡¢Æ¼Â塢淵¤¡¢ÃîÀ½¡¢Ñ©óÞ¡¢¾²ÃÀ

æÃÞ±¡¢ÔªÁá¡¢ÒàÀ¼¡¢ÍñÒס¢Äþè´¡¢·ÆÂü

æ·ÏÄ¡¢ÀòÑ©¡¢Êèæ¼¡¢âùÀ½¡¢ÙâĽ¡¢²É½õ

ÈïÌÒ¡¢Íñ·Æ¡¢Ðº­¡¢ÔÆÓñ¡¢ºì»Û¡¢ÒÝèë

œsæÂ¡¢ÄÈËØ¡¢Ê«ÄÈ¡¢Ñ©Ç§¡¢æºè´¡¢Ò¶ÃÎ

ºìع¡¢ÁèÓê¡¢Òݺɡ¢ÈçÏÄ¡¢çþæ«¡¢Ä½²Ê

¾²èª¡¢Ð¦ä¿¡¢ÇäÇࡢ濷ơ¢æ­·²¡¢Ñ©Ù»

×ÏÁ¯¡¢»ÝçÏ¡¢½àÄÝ¡¢³õÊè¡¢Îõçù¡¢Ð㶬

¼ÑÅå¡¢ÒÝèó¡¢ÇàÃÙ¡¢ÐÀÂå¡¢³õÊ«¡¢Ò¶Óï

Æ®º­¡¢ä¿ÒÀ¡¢Ó±Ë¼¡¢ÒÝÐ㡢ҶЦ¡¢ä¿æ¼

æÂçù¡¢ÄÝÑó¡¢ÄÈÏÄ¡¢è¤Ë¼¡¢±Ìèë¡¢Ü°Üø

¿É»Û¡¢Æ¼ÃÀ¡¢ÒÕÃΡ¢ÀÖÁÕ¡¢ÁÕ½¿¡¢æ¼Á¯

»ÝËØ¡¢×Ï¢½¿äÞ¡¢ÓïÓð¡¢ÄÝÇ塢ܰæ¿

çþ·ã¡¢ÀöÈá¡¢Ó­¿É¡¢Ý¼Ôá¢Â¶äÞ¡¢Àò³õ

ÒËÒ¶¡¢º­Ü°¡¢Ãζ¬¡¢Àö«h¡¢ÈáÒà¡¢ÑàÓ­

²ÊÈô¡¢ÅåÄþ¡¢Á¯¾²¡¢¿Éçþ¡¢ÍðÒ¶¡¢æ¼æ¿

äÞ·Æ¡¢æ«Ò¶¡¢Óðíµ¡¢íµÅ塢ع½¿¡¢ÐãÀ½

á°æ¼¡¢ÅåÀ¼¡¢ÒÀ»ª¡¢ÇåÈç¡¢ÒÝËØ¡¢ÐÂÓ­

ÑþÇä¡¢ÁÕͯ¡¢·ãÀ½¡¢ÄþÐý¡¢º¬ÏÄ¡¢·Æ·Æ

Áú±¦±¦Å®º¢Ãû×Ö2024ÊôË®

æÌ³õ¡¢Êé±´¡¢ÔÃÀÙ¡¢èëæ¼¡¢Ë¿²É¡¢Ó³»ª

Ýíæ¿¡¢Ò¶Ô·¡¢ç£¾²¡¢Ò¶Æ¼¡¢ð¥Ïþ¡¢Ë¼Ó³

˼¶¡¢Ó°Ð¦¡¢¿ÉÓñ¡¢À½ºÉ¡¢Ý¼º­¡¢ÊæÐÂ

ÐÂÀ½¡¢ÐÂ褡¢Ë¼Íð¡¢Ê«Ñþ¡¢Ý¼äÞ¡¢·ãä¿

½¿è¤¡¢Ë¼ÄÈ¡¢Ë«èª¡¢ÀóÀ½¡¢¶¬Ø¹¡¢°²ÔÆ

ͯÄÝ¡¢çþÓꡢǧÑÅ¡¢Á¯¾²¡¢É¯Ü°¡¢Çí³õ

ϫ櫡¢ÁéÃÈ¡¢ÑóÂå¡¢óÞ¿É¡¢æµÙ»¡¢À½èó

Ñ©¼Î¡¢ÀÙÃÄ¡¢ÁèЦ¡¢»Ý¿É¡¢Ë«Ê«¡¢²Êçù

ÁÕС¢ÑÅС¢äÞÌÒ¡¢ÍñÏË¡¢ÝíÏþ¡¢ÓïÑÅ

·²ÁÕ¡¢Îıù¡¢Éº±Ì¡¢ÊèÄî¡¢À¶Á¯¡¢ÙâÑó

Ê«ÜÆ¡¢Ù⺭¡¢ÒÕö©¡¢½¿Äý¡¢âùÓ°¡¢¾²Ôª

º­ç²¡¢À¼ÄÈ¡¢Ê«»Û¡¢ÔÃÐÀ¡¢æ¿Æ¼¡¢Ï£Êæ

ÏÄÑࡢ調ɡ¢ÃÀÓ±¡¢ÒÀÐý¡¢èóÒÀ¡¢Æ®æµ

º­ö©¡¢óã±Ì¡¢ÃÎÇä¡¢ÃÎæ­¡¢¿Éºì¡¢ÃÎè´

ÀÙÁ¯¡¢º¯³õ¡¢Âååû¡¢ÇíÇà¡¢¿Éçù¡¢Ó°Ñþ

æ¼Ó°¡¢Ò×Ãî¡¢Á¯»Ý¡¢ÑÅÈç¡¢ËØçù¡¢Áè·Æ

½¿Åå¡¢Ýíæ«¡¢ÓðÔá¢×ÏÁè¡¢À¼Òä¡¢¼§ç£

ÈðÀ½¡¢Ó­Ýí¡¢Ó­Ê«¡¢À½·Æ¡¢ÅæÄÈ¡¢°²Ù»

誷ơ¢ÄÈÒס¢Ð¦åû¡¢Ó½Ðý¡¢ÇàÁá¡¢ÈïÓ­

ö©Üø¡¢Ï¦ä¿¡¢Ð¦åû¡¢»ªÇ§¡¢ÇàÈØ¡¢ÁÕÐý

íµÀ¼¡¢Ê«ÇÚ¡¢Ó°Ýí¡¢Ø¹äÞ¡¢ÄÈÔá¢ÈغÉ

ÐÀµû¡¢œsÁÕ¡¢Ü°ÁÕ¡¢æµÑó¡¢Ë¼Ôá¢Ó­Íñ

Ñþ»Û¡¢Ó­Ä½¡¢·ÆÈá¡¢âù»Ý¡¢Ç§Ó±¡¢²Êϧ

»ÝÓï¡¢æÌ·Æ¡¢Ä½Ü°¡¢÷ìÄÝ¡¢ÔÆÐ¦¡¢²Éð¥

µ¤è´¡¢Ó°Ý¼¡¢ÇäóÞ¡¢¼ÑÆ®¡¢·ãÁé¡¢»Üܰ

ÇíÄî¡¢ÈØÁ¯¡¢äÞèë¡¢óÞÊè¡¢ÅåÒÝ¡¢Ü½Óï

襺­¡¢Ýºèª¡¢ÁÕÄÝ¡¢ÔÃäÞ¡¢ÑþÔÆ¡¢Ï«ÃÊ

ÒàÇå¡¢²ÉÓ³¡¢ÒÀÇà¡¢ÝíÆ¼¡¢ÈïÑ󡢲ɰ²

ÙâÁÕ¡¢×ÏÃΡ¢»Ü·Æ¡¢»Ü¶¡¢Ï«åû¡¢ÒàÑÅ

»Û漡¢è¥íµ¡¢ÜçÒ¶¡¢ð¥Ø¹¡¢çùÑþ¡¢ÙâÃÎ

Èôæ­¡¢äÞÇÙ¡¢º­±´¡¢¾²Áé¡¢Óï¶¡¢É¯Ü°

ÂåÒÝ¡¢Ó±îÚ¡¢Ñà±ù¡¢ÐÀ×Ï¡¢ÎõÔª¡¢ä¿ÈØ

Çä·Æ¡¢¿ÉÔÆ¡¢Ó§Ü½¡¢Ü°Ë¿¡¢èëÈØ¡¢ÏÄÑ©

Ñ©À½¡¢Êæ·É¡¢¾²Çç¡¢çþË«¡¢Ñ©ÅΡ¢Ï§ÒÁ

Ù»ËØ¡¢ÔÃÇä¡¢±ÌÑþ¡¢Çí²Ê¡¢Óêæ·¡¢Ë«·ã

µûè´¡¢ç÷Áé¡¢ÒË»¶¡¢Ç§Ó±¡¢ÁÕϧ¡¢äÞÄþ

²ÊÓ°¡¢ÒËÙ»¡¢ÝÕÆM¡¢ÝíÑ©¡¢Ê«ÌÒ¡¢ÈØÃÀ

˼½¿¡¢ÌÒÓñ¡¢Ü°Êé¡¢¼§Äý¡¢ÍðÓ³¡¢±´ÏË

äÞö©¡¢ÎÄð¥¡¢ËØÆ¼¡¢ÅÎܰ¡¢æµÐý¡¢Ñ©Ýí

ÝÕ誡¢Ð¦Ó°¡¢»Û¶¡¢Æ®Çä¡¢ÀóÙ»¡¢ÔÆÇà

Åæçþ¡¢Èáä¿¡¢ö©Èç¡¢¾²è롢浺£¡¢æÃ¾§

»¶Ýº¡¢ÃîÓ°¡¢ÓïÀÖ¡¢æºÑÅ¡¢ÄþË¿¡¢ÐÀÑÅ

æ­Ó³¡¢Ý¼µ¤¡¢ÝíÓñ¡¢Ò¶Ýº¡¢Ç§´Ï¡¢±ùÐý

Ùâɺ¡¢ÑÅÐý¡¢Ä½Ýí¡¢è´»Ü¡¢æ­¼Ñ¡¢ÄîÀó

²ÊÇå¡¢ÐýÑÅ¡¢óÞ·Æ¡¢ÈáæÌ¡¢ÀóÁÕ¡¢æ¼¼§

ÒÝ»ª¡¢ÀÖÁÕ¡¢ÊæÏÄ¡¢ÂüÓ°¡¢Ï«ÀÙ¡¢Ó¢Âü

èªæÌ¡¢»ªÒÁ¡¢·ÆÔá¢Óïä¿¡¢²ÉÝí¡¢ÄÈÃÙ

ÜçЦ¡¢ÓêЦ¡¢²ÉÞ±¡¢Ê«ÒÀ¡¢»Ûɯ¡¢°²óÞ

Çå¶¡¢Ó­ÁÕ¡¢·ÆÇç¡¢Ýæä¿¡¢Ùâæµ¡¢æ·ÒÁ

Áéíµ¡¢íµÄý¡¢Ò¶Ôá¢Ý¼Íñ¡¢ÁáæÌ¡¢æ¿Ü½

ÇäÀÙ¡¢ºÉÄÈ¡¢Ýæåû¡¢Â¶æÃ¡¢æ­ÀÖ¡¢À¼Ñþ

èóæÂ¡¢ÐýÆ®¡¢½à½õ¡¢ÃÎÄÈ¡¢ÄÝæ«¡¢ÁÕÙ»

»ÛÇç¡¢¶¬Âå¡¢»ªË¼¡¢Íñèó¡¢ÐÀ·Æ¡¢Ï«À½

ÀòÌÒ¡¢ÐýÑþ¡¢åûÝí¡¢ÃÄݺ¡¢Ü²ÒÕ¡¢Ë«Çå

ܰ𥡢·²Àò¡¢Æ¼æÃ¡¢Â¶¼§¡¢Ó±À¶¡¢À½¼§

ÃîÙâ¡¢ÏÄÓñ¡¢Ü²Ð¡¢Ãηɡ¢Ó±ç÷¡¢¾²·²

ÐÂÅå¡¢ÌÒݼ¡¢Ê«Ôá¢ÝæÞ±¡¢æ¿ÀÙ¡¢À¶µû

Ù»Ðã¡¢ÇÙÔÆ¡¢Üçåû¡¢Ãî粡¢î£À¼¡¢·²ÈØ

ÃÈ·É¡¢Ü½Çç¡¢ÒàĽ¡¢Ôû¶¡¢ÁáÓ°¡¢Ð¦Ð¦

Ц»¶¡¢Ü°Ó°¡¢Ç§ÔÆ¡¢Ü°½¿¡¢èó´Ï¡¢ÐãÑþ

º­Áᡢвʡ¢¾²Ù»¡¢ÓñÓï¡¢ÃîÒÕ¡¢ÝíÜø

Ë¿ÒË¡¢Å彿¡¢½¿Óï¡¢Ó§ÄÈ¡¢Ç§äÞ¡¢ÍñÔÆ

ÊôË®Áú±¦±¦Å®º¢×ÀûµÄÃû×Ö

ÒËá°¡¢Ê«Ø¹¡¢Þ±ÑÅ¡¢æµË«¡¢æÌÅæ¡¢ÊæÀ½

Áᵤ¡¢Óïæ«¡¢ÈôÔª¡¢Àò˼¡¢ÏþäÞ¡¢ÃÎÙ»

ÍñÐý¡¢²Éϧ¡¢ÒÀÁé¡¢ö©Êè¡¢ÃÙ·²¡¢º£Èï

ºÉܽ¡¢ÃÎçÏ¡¢ÌÒ¶¬¡¢î£À¶¡¢»ÝÙ»¡¢»ÝÀ½

×ÏÅå¡¢ºÉç÷¡¢ÔÃæÂ¡¢Ç§°²¡¢æÃܰ¡¢ÝºÍñ

µ¤æ¿¡¢åû»Û¡¢ÁÕ˼¡¢À½ÈØ¡¢Ä½Ç塢ܽݺ

Ò¶åû¡¢ÐÂÍñ¡¢á°ö©¡¢ÑÅÓ°¡¢ÓïÁé¡¢ÀÙåû

ÃîÈð¡¢ÉºÊ«¡¢À¶¼§¡¢ÄÈÅΡ¢º¬Èá¡¢çþÝæ

ÓïÏþ¡¢ÃÎÓð¡¢Ï§Ñó¡¢ÜçäÞ¡¢Óñ˼¡¢ÄÝÇç

ÄÈ𥡢ܰ»Ü¡¢º­·ã¡¢ÄÈÄÝ¡¢Ò¶Ð¡¢Ê«ÄÈ

ÓêÝæ¡¢Ó±¿É¡¢çþÁÕ¡¢Óêçþ¡¢äÞ³õ¡¢ÄþÑó

èªÑÅ¡¢µ¤·Æ¡¢ÒÕ¶¡¢çù褡¢ÓñÒÀ¡¢ÇÙè¥

´ÏЦ¡¢²ÊÒä¡¢ÔÆÂ¶¡¢Ýæ¼§¡¢ÒÀ±Ì¡¢¶¬æÌ

¾§Ü°¡¢ÄÝÍ𡢿ÉÇí¡¢±Ìö©¡¢Ó°Ó³¡¢ÒÀË¿

ÔªÁÕ¡¢æ­Ýí¡¢çþÙ»¡¢ÁÕÏÄ¡¢Ý¼Æ®¡¢æ¿Ó¢

ÍðÁÕ¡¢äÞϧ¡¢Æ®»¶¡¢À¶Äî¡¢ÇÚÀ¶¡¢ÂüÄý

»ªÓñ¡¢À¼¾²¡¢Ü½Ò¶¡¢·ãÈʫ櫡¢ÏÄÇä

ÁéÀ½¡¢ÅμΡ¢º­æÂ¡¢ÂüÈï¡¢ÁèÓï¡¢ÂüÔÃ

²É誡¢Óêݺ¡¢ÈáϦ¡¢æ·º£¡¢Æ®¾§¡¢Àöö©

ÇçÀò¡¢âùóÞ¡¢ÝÕÑÅ¡¢çþ²É¡¢ÄÈܰ¡¢½¿è¥

Ê«ÌÒ¡¢æºÓð¡¢ÔÆÔ·¡¢Ü°Ü°¡¢ÅæÂ¶¡¢Ó±Èá

濽õ¡¢ÐÀË«¡¢ÒäÓð¡¢ç÷ܰ¡¢ÁéÇí¡¢ÑÅÀÙ

è´Òà¡¢Ù»¼Î¡¢ÓðÞ±¡¢Ý¼âù¡¢ÅåÀ¶¡¢ÌÒèó

ÇåÂü¡¢ÑÅÜ硢溵û¡¢¼Ñ»ª¡¢ÍñÇå¡¢èªÄÝ

Цɺ¡¢ÓñÇí¡¢À½ÃÙ¡¢ÅÎæÃ¡¢ÑþÒà¡¢çþÍð

Ïijõ¡¢ÈôÐã¡¢è¤Âå¡¢ÈáÔª¡¢î£À½¡¢¾²Ñ©

Էܰ¡¢Ñþ±´¡¢Ò¶ÆM¡¢½àÞ±¡¢·ãÏË¡¢Âåâù

ÒËÁé¡¢´Ï·Æ¡¢ÝíÑó¡¢ÒÝÏÄ¡¢æÂäÞ¡¢ºì½¿

¿ÉÑå¡¢¾²·É¡¢ÈØÅå¡¢Üøæ¿¡¢±ÌÑþ¡¢Ï«½à

»ÛÃÀ¡¢è´»Ü¡¢æ¿èª¡¢çùÑþ¡¢Âü𥡢ǧ±´

Ô·Àö¡¢ÓêÈï¡¢¾²¾²¡¢À½Üç¡¢¾²Çç¡¢ÈðÈô

»Ý½¿¡¢Ë¼À½¡¢ÈôÀó¡¢ÀÖÑþ¡¢Ø¹Ê«¡¢æ¼çþ

Àö襡¢½à襡¢Ò¶Êè¡¢½õâù¡¢Ï£çù¡¢ÒÀÊ«

À½Óï¡¢º¯æ¯¡¢Óïä¿¡¢½¿Çç¡¢ÝæÓ³¡¢ÂåÀ¼

æ«·Æ¡¢á°Ó°¡¢ÅåÃÈ¡¢ÍñÅå¡¢æ«Áᡢ浽õ

Ïĺ­¡¢ÌÒÇç¡¢Àö±ù¡¢Íðèó¡¢ÝÕæ¿¡¢±ùíµ

±ùÁ¯¡¢ÒÀÝí¡¢»¶ÄÈ¡¢è´á°¡¢ÈôÌÒ¡¢ÏÄÄÏ

ÔÃÒä¡¢ÇäÓݺ°²¡¢¿ÉÒ¶¡¢½àܰ¡¢É¯Ðý

ö©Ü°¡¢ä¿Ë¿¡¢Ý¼æº¡¢èªè¥¡¢âùС¢Çç²É

ͯܰ¡¢Ü²»Ü¡¢æºÉº¡¢ÑÅÒÝ¡¢ÒÕÙâ¡¢Þ±ÄÝ

ö©Í®¡¢¾²ÒÕ¡¢óãè´¡¢ÄÈÒ¶¡¢À½Ï§¡¢ÁáÜç

æºÉ¯¡¢Â¶ÏÄ¡¢æ­ÃÀ¡¢ÀÖÓï¡¢°²¿É¡¢ÔªÇà

Èï¢·ÆÝº¡¢ÐÀ¶¡¢Ü²Òà¡¢Áè»¶¡¢¾²÷ì

Ó°´Ï¡¢ÈïÔá¢Ø¹çù¡¢Â¶Êé¡¢Ó¢ÔÆ¡¢Ü°Èç

ÈØ±Ì¡¢È纭¡¢º­ÃÙ¡¢Ó­Áᡢܰܰ¡¢·ÆÓñ

Í®Èô¡¢±ùÄî¡¢ÝíÏÄ¡¢ÅåÒä¡¢²Éâù¡¢¶¬Çå

ð¥Íð¡¢ÅæÐ¦¡¢ÓêÝÕ¡¢æÃÒÀ¡¢Ï£Çç¡¢Àó³õ

˼漡¢ÇäÝí¡¢¾§Ü½¡¢æ¿ÒÕ¡¢Ü°¿É¡¢º­ÔÃ

ç÷Òà¡¢ÌÒÑÅ¡¢Ó¢Íñ¡¢ºìçþ¡¢ÁÕçù¡¢²ÉƼ

á°Èï¡¢Àöϧ¡¢Ó½Èð¡¢ÒËܰ¡¢ÑÅÔ·¡¢À½·ã

È綬¡¢Ð¦æ¼¡¢Ãîǧ¡¢½õÃΡ¢æ­Â¶¡¢Ü²·Æ

Ӱݼ¡¢çþËØ¡¢Óïµû¡¢Ë¿º¬¡¢ºÉçù¡¢Ï§Í®

ÑóÑ©¡¢æ«Ï«¡¢ÔÆØ¹¡¢èªæÂ¡¢Í¯ÒÀ¡¢Ò¶ÒÁ

À½»ª¡¢¿Éèó¡¢ÃîÑó¡¢ÁáЦ¡¢ÏþÔᢲÉÀ½

¾²Þ±¡¢Äݻۡ¢Çå粡¢ÃÀÄÏ¡¢Âü²Ê¡¢æµÁÕ

æºÒÕ¡¢ÑþÒË¡¢ÀÖ𥡢ÒÕÓ­¡¢Ï«Ð¡¢±´²Ê

ÓñÜø¡¢è´Ñ©¡¢ÃÈæÃ¡¢±´Ðã¡¢è´Ò¶¡¢Ë¼Þ±

çÏÒ¶¡¢ÝæÏ§¡¢ÃÀº­¡¢çþÜø¡¢À½íµ¡¢äÞÅÎ

ÈçÒÕ¡¢Óð誡¢Ïþçþ¡¢Ô·²Ê¡¢»Ý·ã¡¢·ÆÒä

˿ٻ¡¢Óêæ­¡¢ÓñÈô¡¢Ó±¾²¡¢Ü²Ç§¡¢Ó¢Á¯

·ãƼ¡¢Ñ©Ó­¡¢ÍñÃΡ¢½àع¡¢ÀöÏ£¡¢Á¯Âå

ÄÈÓê¡¢ÑóÁé¡¢ÒËÊè¡¢²ÉÁÕ¡¢Óïè´¡¢¾²Ð¦

À¼æ«¡¢ÔÃó㡢ܰ¼Î¡¢Ó­¿É¡¢ä¿Ó­¡¢æ·Âå

ºÉè´¡¢ÎÄÊ衢Ҷ˼¡¢»ªÇä¡¢µ¤À½¡¢æµæÂ

ä¿Ýí¡¢É¯±Ì¡¢±ùÇå¡¢Êè²Ê¡¢ÁÕÓ¢¡¢ÁáÀÖ

æ¼ÄÈ¡¢Ï§Ü½¡¢Ñ©Ðý¡¢µûË¿¡¢íµæ·¡¢èªÈØ

º¬·Æ¡¢ÙâÀÖ¡¢èóÀ¶¡¢ÇàÁÕ¡¢äÞÇí¡¢½õÄÈ

ÊæÄ½¡¢Óê誡¢Ê«Ïþ¡¢²ÊÄþ¡¢Çç·Æ¡¢æÂÝí

ÜÆÓê¡¢åû³õ¡¢ÁáЦ¡¢º¬Ñ©¡¢Ù»Ïþ¡¢¼Ñóã

ÑÅܰ¡¢´ÏÃÀ¡¢±´À½¡¢Üçɯ¡¢ÃÎç÷¡¢Â¶ÃÀ

ÊôË®Áú±¦±¦Å®º¢Ãû×Ö¼òµ¥´ó·½

ݺÒÝ¡¢Ó¢Éº¡¢ÝíÇà¡¢ÄϾ§¡¢¶¬ÎÄ¡¢ÈôÃÀ

çþÊæ¡¢±ùܰ¡¢É¯Íñ¡¢Êææ¯¡¢·Æ¼§¡¢î£·Æ

Ó°Ó±¡¢Ë¼É¯¡¢ÔÆçù¡¢Ë¼Áè¡¢ËØèó¡¢Ýíåû

æ­·Æ¡¢²Êèë¡¢ÁéÄÝ¡¢Ý¼Àó¡¢Ñ©»Ü¡¢æ¿Â¶

åûÀö¡¢Í®¾²¡¢ð¥ÇÙ¡¢Òàçù¡¢ÒÕÄþ¡¢Â¶ÒÕ

çþÃÈ¡¢µ¤Óð¡¢²ÊÇí¡¢²ÊÝí¡¢Çä磡¢Ó³º¬

ÑÅ˼¡¢ÒàÑÅ¡¢Ò¶Ð¦¡¢ÁèÞ±¡¢Óê²Ê¡¢½õÆ®

Ù»Çä¡¢À½æÌ¡¢¶¬À¶¡¢º­Ç§¡¢ÇåÁÕ¡¢Ø¹¾²

½õÄÈ¡¢çþ·É¡¢ÈØäÞ¡¢Ñó²Ê¡¢³õçþ¡¢ÏÄèë

Á¯Ä½¡¢ÃÎÜ硢ӱϫ¡¢Ø¹Â塢ƮÇà¡¢Èソ

À½½õ¡¢ÃÊÔª¡¢âùÇÚ¡¢ÅæÓ°¡¢»ªÒË¡¢÷ì»Ý

ÐÂÞ±¡¢Ý¼Ï«¡¢Ä½ÑÅ¡¢æ¿ÑÅ¡¢åû½à¡¢ÇäÊé

À½¿É¡¢²Ê×Ï¡¢ÇåÅΡ¢ÃÎÓï¡¢º­·ã¡¢Ççæ«

ÑÅÃÀ¡¢Ø¹Éº¡¢Ü°ºÉ¡¢º£°²¡¢Þ±Ó±¡¢·ÆÄý

ÑóÔá¢ÑþС¢Çí¶¡¢»ÝÑÅ¡¢Òà·²¡¢æ­Àó

çþÊ«¡¢Ê«ç²¡¢Ü°ÇÚ¡¢ÓðÀ¼¡¢Ñ꣡¢»ªíµ

ܲ±Ì¡¢Ù»Ýí¡¢º£ÃΡ¢Çàܰ¡¢¼§Ó°¡¢»ª²É

»ÝÀÙ¡¢»ÝÁÕ¡¢ÀöÂü¡¢»ÛÓ±¡¢Ê«ÒÕ¡¢½õÁè

çù誡¢»ÜæÂ¡¢Ùâ·É¡¢Ë¼Ç§¡¢Ôûۡ¢×ÏÁ¯

ÇÙ»¶¡¢ÈØÔ·¡¢ÇÚÙ»¡¢À¶Ç䡢عÇç¡¢¼Ñº£

¼Îç÷¡¢ÑàÝí¡¢ÈôÆM¡¢ÇÚÄÝ¡¢Ð¦Ñþ¡¢èªÑ©

Ô·Ïþ¡¢Êé»Û¡¢À¶Ôᢾ§Óê¡¢Åæ´Ï¡¢Ó±¾²

ÑÅÇÚ¡¢ÐÂÑÅ¡¢·ÆÞ±¡¢ÒÝ磡¢ÒäóÞ¡¢½¿Àò

¶ºÉ¡¢»¶Ñó¡¢ÒËЦ¡¢²ÊÄý¡¢½¿Çí¡¢Áé»Ý

èëÓ½¡¢Ó°Àó¡¢¾§Ý¼¡¢·ÆÃÙ¡¢ÒÁ½¿¡¢èëç£

µ¤Ï¦¡¢Ï£ÃÙ¡¢ÁéÁᡢޱ贡¢ÏþÈϣ¼§

Ó°¾²¡¢äÞö©¡¢Ù»·É¡¢Ë¼À¼¡¢Ó³Âü¡¢Òäíµ

Çå·É¡¢ÓñÔá¢è¤ÁÕ¡¢ÒËíµ¡¢ÆMÈï¡¢æ¼æÌ

ÝíÓ±¡¢³õçþ¡¢Òݺ£¡¢Í®Ê«¡¢äÞϧ¡¢ÀöÇí

º­ÒË¡¢Þ±Ï¦¡¢ÀÙÀ½¡¢ÑÅÒÕ¡¢ÝÕÊæ¡¢Ï«Ä½

Ó±ÑࡢԪ歡¢ÁéÁÕ¡¢Ï«½õ¡¢èóÊ«¡¢×ÏæÃ

Âå¾²¡¢Ü²Ñ©¡¢ç£Óñ¡¢Ðã·Æ¡¢¾§ÑÅ¡¢Ó­Íñ

ӱܽ¡¢äÞ𥡢ÃÎäÞ¡¢¿Éç÷¡¢»ÜÑ©¡¢ÝºÇ§

»¶åû¡¢ÃÎÒ䡢ܰÍñ¡¢æÃ´Ï¡¢À½æ¿¡¢×ÏÑÅ

ÒÝ·Æ¡¢»ÜÈô¡¢ÀòÒÕ¡¢èëÑÅ¡¢Ü°æ¿¡¢è¥ÃÎ

ʫЦ¡¢Ñ©À½¡¢Éº±ù¡¢ÂüÑ©¡¢·Ææ¯¡¢ÑàЦ

²Ê粡¢ÇåÊè¡¢ÈØÑþ¡¢º­ÝÕ¡¢äÞÎÄ¡¢Ü°Ùâ

á°º­¡¢Áè°²¡¢Ë¿Ôá¢æ¿äÞ¡¢¼ÑЦ¡¢÷ìÓð

æ¼Ù»¡¢¾§Íñ¡¢åûæÃ¡¢åûçù¡¢Ò¶Ñó¡¢ÂåË«

ǧäÞ¡¢Ë¼ÄÈ¡¢Ê«Ü²¡¢ç²Æ¼¡¢Ááæ·¡¢Ý¼½õ

ӳɺ¡¢±´Êé¡¢æºæ·¡¢ð¥Ó°¡¢À½Äý¡¢Ø¹·ã

ޱ溡¢Ççâù¡¢Àöâù¡¢À½ÃΡ¢½¿ç²¡¢ÁÕ²É

ݼÀö¡¢Þ±ÁÕ¡¢âùÓð¡¢æ¼Çࡢ¶ÒÝ¡¢âùÓ°

ÍðÈá¡¢åû³õ¡¢±´³õ¡¢èªÈï¡¢Ò¶Äþ¡¢·É·Æ

Á¯çù¡¢ºÉÇà¡¢Íð±Ì¡¢º­Ñþ¡¢·²À¼¡¢Á¯Æ¼

ܲ³õ¡¢Ü²Çç¡¢Åæ»¶¡¢ÅÎóÞ¡¢Ó±æ«¡¢èó·Æ

²ÊÄÈ¡¢Íðåû¡¢À½Ýí¡¢Äîâù¡¢±´Èï¡¢Ãîæµ

²Ê×Ï¡¢Ä½èª¡¢Íñ¶¡¢Þ±¾²¡¢Ýºµ¤¡¢ÑÅÈØ

ܰ淡¢Ü°ÅΡ¢ÝºÝí¡¢Ó³ç£¡¢æºÀ¼¡¢ÑÅÐý

»ªÊè¡¢Ò¶ÄÏ¡¢º­Àó¡¢ÄÈɺ¡¢èªÇÚ¡¢ÇíÀÙ

æ­Á¯¡¢¾²ÇÚ¡¢ÄþÓñ¡¢Þ±¿É¡¢Âåâù¡¢ÃÀæµ

½õÊæ¡¢ÝÕÇä¡¢æÂÔᢻ¶Òà¡¢±´»Ü¡¢Óðç£

ÁèÊæ¡¢Ù»ÁÕ¡¢ÈçË¿¡¢Ï«·ã¡¢Åå¼Î¡¢Óðç÷

ÂåЦ¡¢ÁáÞ±¡¢½àÓʫçþ¡¢ÑÅÊé¡¢ÇÚåû

óãܰ¡¢Þ±ÒÝ¡¢µû±Ì¡¢·ãÇà¡¢ÇäÑþ¡¢ÁéÊæ

ÃÈ·Æ¡¢ÒÁ»Ý¡¢æ­»¶¡¢Í®Àö¡¢ÒÀ³õ¡¢Ñþåû

»ÛƼ¡¢æÂæ«¡¢Ãλª¡¢Ñ©Ë¼¡¢ÇÚÃÀ¡¢·Æ×Ï

Ò¶Ó¢¡¢Ð¦À½¡¢ÈØÃΡ¢ÀÙâù¡¢ÄÏÜø¡¢ÇÙÙâ

ܲ»Ü¡¢ÇÙ÷ì¡¢²ÉÒä¡¢±Ìع¡¢Ò¶Åæ¡¢ºìóã

Ï«ÁÕ¡¢æÃÊé¡¢»ÛÐã¡¢»Üݼ¡¢Èç×Ï¡¢ÑþäÞ

Ó±Òà¡¢ÁèÜø¡¢ÔÆÐ¡¢ÝíÜø¡¢À½æ¿¡¢ÝÕÇÙ

ÇíÔᢺ­æ¼¡¢ÐãÓ±¡¢æ·Ýí¡¢Òà³õ¡¢Ô·ÐÂ

æ­Ä½¡¢ÓïÄÈ¡¢ÔÃÝæ¡¢çùÑÅ¡¢À¶Òä¡¢Á¯ÑÅ

°²×Ï¡¢¼Ñ˼¡¢ÇÚÓ°¡¢Åå½õ¡¢Ô·ÒÝ¡¢Êææ¿

ÔÃÆ®¡¢Çå褡¢ÔÃÓï¡¢è´çþ¡¢ÇåÑ©¡¢µûÄÈ

Ôÿɡ¢ÝíÀÖ¡¢æÂÜ硢ɺ褡¢²É漡¢Æ¼Ýæ

Ü°Êæ¡¢ÒÝÒÁ¡¢Ä½ºÉ¡¢Äý²É¡¢ÎõÈô¡¢·ÆÀÙ

Ãʲɡ¢Ð¦ç²¡¢Ù»Ê衢ɯÄÈ¡¢Ó±Ðý¡¢»Üçù

ÃÎÊ顢˫Ýí¡¢À󺣡¢Ñ©è¥¡¢íµË¿¡¢Óñ·É

Ï£Ñþ¡¢óãÈ硢Ƽ²Ê¡¢Ü°ÑÅ¡¢ÈïÝæ¡¢æÌ½õ

è¥æÌ¡¢ÄîÐÀ¡¢Ó°Äþ¡¢Ï¦¿É¡¢Äþ¶¬¡¢Üçͯ

ЦÎÄ¡¢Ïþ·Æ¡¢Çà²É¡¢äÞÇà¡¢»ÛÄþ¡¢²Êµ¤

æ«Ë«¡¢Ýºæ¼¡¢æ¿´Ï¡¢çùÁè¡¢À¼ç÷¡¢ÂåÈï

ÓïÓñ¡¢Ð¦åû¡¢Ý溬¡¢¾²½õ¡¢Ü°Ñþ¡¢ÐÀÂå

ÒÁµ¤¡¢³õÇä¡¢²Ê×Ï¡¢À½Ðý¡¢ÝíÅΡ¢ÔªÜ°

ÒäÃÙ¡¢É¯¼Ñ¡¢÷ìæº¡¢æ¼ÌÒ¡¢ÝíĽ¡¢»ÝÀ½

俾²¡¢ÜçÐÀ¡¢Ê«ÎÄ¡¢Ó±Ó±¡¢Èô·Æ¡¢±Ì¶¬

Ñ©âù¡¢Òàɺ¡¢ÓïÝæ¡¢æ­Ò¶¡¢ÔÃçù¡¢äÞåû

ÇåÐÂÊôË®Áú±¦±¦Å®º¢Ãû×Ö

º­»ª¡¢è¥À½¡¢²ÊÍñ¡¢ÒÀ²Ê¡¢ÏþÜç¡¢ÑÅÐÂ

ÏÄɯ¡¢ÇåÑ©¡¢Ô÷ơ¢Åæ·²¡¢Ùâ¶¡¢á°Ê«

ÄîÀÖ¡¢ÓðÒࡢϦÐÀ¡¢Óï¢Ï«²Ê¡¢Ò¶Ü°

æÂ¢ÔÆÜø¡¢Ó°Ó°¡¢ÀóÀ¶¡¢À½»ª¡¢¼ÑÏÄ

¿Éº¬¡¢ÌÒ½¿¡¢èªÁ顢ǧÀó¡¢³õÀÙ¡¢ÊèÄþ

ÍñÊé¡¢·Æíµ¡¢µ¤ÀÙ¡¢æ¿ÒÕ¡¢»¶»Ü¡¢âùÓ°

óãÄÈ¡¢ÑÅÀÙ¡¢ÏþÔá¢âùÁÕ¡¢ÔªÇ䡢ͮº£

ݺÀ½¡¢ÀÙÇä¡¢ÈôÀ½¡¢º­Ü½¡¢çùÑ©¡¢ç£Ï¦

ÇÙæÃ¡¢Äþ˼¡¢ÃÙ¶¡¢ÓïÄÈ¡¢Ù»Ù»¡¢Ä½Ý¼

±ùϧ¡¢Ï¦Ç§¡¢Ý¼Åå¡¢ÁÕ磡¢Ü°Ù»¡¢ÃÙÒä

Ùâ誡¢Ë«Ýí¡¢ç÷èë¡¢Áá°²¡¢ÙâÓï¡¢æ¿æÃ

Ñ©åû¡¢ÍñÁ衢ܰƮ¡¢ÐãÓï¡¢îÚ÷ì¡¢ÈçÊé

ÁÕä¿¡¢óãÀò¡¢ÅÎÓ­¡¢Ç庬¡¢µûÑÅ¡¢½¿ÒÝ

æÌÞ±¡¢Þ±Èï¡¢Ýí磡¢çùɯ¡¢ç£¶¬¡¢æÌƼ

º¬Ó±¡¢æ¼æ¿¡¢ÝÕÊ«¡¢Ï«ÄÝ¡¢Óð»¶¡¢Á¯óã

ÄÈÂü¡¢è¥Òä¡¢ÏþÓñ¡¢ÑÅÞ±¡¢·Æî£¡¢Í®ÃÙ

Ï«Ôá¢ÁèÔ·¡¢ÃÈÃî¡¢½õÁ¯¡¢÷ìÃΡ¢µûçù

ѩͮ¡¢Ü°è´¡¢±ùͯ¡¢ÄÈÙ»¡¢ÅÎçþ¡¢ÀÙÈØ

Ë¿ÅΡ¢Ýº·ã¡¢æ¿Ü°¡¢ÝÕÀò¡¢ÄÈÑþ¡¢ÒàÓñ

ÇåÜø¡¢Ñ©±Ì¡¢æºÝæ¡¢ÎÄܰ¡¢À½ËØ¡¢æ¿ÄÏ

Äýݼ¡¢ÔÃÁÕ¡¢½¿Èç¡¢Þ±²Ê¡¢²ÊÂå¡¢À½Þ±

æ­Çå¡¢åûÈï¡¢°²Éº¡¢º¬æ­¡¢ÓêÄþ¡¢À¶À½

Ц粡¢ÁáÓ³¡¢Àöçþ¡¢ÐýÀ¼¡¢º¬ÁÕ¡¢ÒËÝÕ

Üç¼Ñ¡¢·²Ü½¡¢çùÀÖ¡¢Áá´Ï¡¢ÁéÇÚ¡¢Ø¹ÒÁ

æÂÒ¶¡¢º­º­¡¢ÐãË«¡¢¼§ÄÈ¡¢ÈôÊæ¡¢Ý¼Àó

äÞçù¡¢Ùâç÷¡¢»ªäÞ¡¢Ñà»Û¡¢ÍðÏþ¡¢ÇÚÔÃ

èªÈô¡¢Ü°ÑÅ¡¢Ù»Ü°¡¢Ëؾ²¡¢åûÀÖ¡¢æ«¾§

Ó­Êè¡¢Ó³ÒÁ¡¢ÇàÀó¡¢·Éæ·¡¢×ÏÎÄ¡¢Ë¼Óñ

ع濡¢æÂËØ¡¢Óð½õ¡¢Ü°ÃΡ¢»¶´Ï¡¢Þ±ºÉ

˼²É¡¢À¶¼Ñ¡¢¶¬Ãî¡¢ÁÕÇç¡¢Çä»Ý¡¢Ó±Ýí

ÐãÍñ¡¢ÃÎÇí¡¢ç÷ÃÈ¡¢èëæº¡¢À½ÌÒ¡¢ÈçÅÎ

ÊèÓ±¡¢ç£æ¼¡¢æÌÐÀ¡¢À½ÑÅ¡¢æ¼»¶¡¢Ï§Ä½

î£ÇÚ¡¢ÄÈÈá¡¢æÌ漡¢º£¾²¡¢æµÃî¡¢²ÊÑ©

µ¤ÒࡢܰÏÄ¡¢Ï«³õ¡¢æ­Ñ©¡¢º­À½¡¢Ôþ²

Ë«Ôá¢ó㻪¡¢Á¯Ó³¡¢ÇçË¿¡¢óãÀó¡¢Ó³¿É

˼Üç¡¢Üøç÷¡¢ÒËÀö¡¢ÈáÆ¼¡¢äޱ̡¢²É¿É

Ù»Ïþ¡¢ÒÀÁÕ¡¢´ÏÓ¢¡¢µ¤²Ê¡¢äÞ𥡢·Æçþ

ÒÝС¢Ðã±ù¡¢Ê潿¡¢ÝæÃΡ¢°²ÃÀ¡¢è´¼Ñ

ع˼¡¢Ò¶æÌ¡¢º£ÃΡ¢á°è´¡¢ÈïÀò¡¢²ÊÓ±

ÒÁɯ¡¢¼ÎÐÀ¡¢¾²ÄÝ¡¢Äýܰ¡¢çùÇí¡¢ÃÀĽ

Ó°Ñþ¡¢ÏÄЦ¡¢èëÓ¢¡¢Ó°Ð¡¢ÐÀÀ¶¡¢è뵤

æ¿ö©¡¢äÞÞ±¡¢¾²Í¯¡¢·Æ¾²¡¢ÐÂÝí¡¢ÌÒ±´

ÁáË¿¡¢Æ¼åû¡¢ÉºÇ§¡¢èª²É¡¢Ôªçù¡¢Ó±Üø

Ƽ贡¢æºÝÕ¡¢è¥Ý桢ʫÑà¡¢æµÂ¶¡¢Ïþ·Æ

Þ±ÔÆ¡¢Ë¿÷졢ܲÏÄ¡¢Ü²Ô·¡¢À½Òä¡¢¼ÑÓï

ÅåÀö¡¢ÑÅÀ½¡¢æÃɺ¡¢º­Ó¢¡¢ÄýÅæ¡¢ÃÈæº

»¶À¶¡¢ÃÊÒÝ¡¢Óïæ«¡¢ä޲ʡ¢Ýºç÷¡¢¾²Äî

ÊèÔá¢Þ±Ó°¡¢Åå¼Î¡¢Ù»±Ì¡¢·²Ñþ¡¢Èçܽ

Á¯¼Ñ¡¢ÀÙ×Ï¡¢âùÒÀ¡¢Ë¼¶¬¡¢Îĺ£¡¢ÑÅÒ¶

µ¤æ«¡¢º£çù¡¢»Ýœs¡¢Äþ誡¢Ü½Í®¡¢Ó±Ç§

¼ÑÏ£¡¢ÈçÍ®¡¢Ø¹ÐÀ¡¢ÝºÀ¼¡¢ÝºÀò¡¢æ¿·É

Ò¶Çä¡¢ÄþÑà¡¢¼§¾²¡¢¼§æ¼¡¢»¶ç÷¡¢»ÜË¿

æÌ¼§¡¢ÇåÓñ¡¢»ÜÓ­¡¢èªÑó¡¢»ÝÊè¡¢æµÏË

Êæö©¡¢ÇíÏþ¡¢ö©Çä¡¢Á¯Ï¦¡¢Â¶·Æ¡¢Óêä¿

ÒÕ˼¡¢À½À¼¡¢À½çþ¡¢ö©Ï£¡¢è¤æ·¡¢óÞº£

íµÔᢷÆÒÀ¡¢âùϦ¡¢âùÇç¡¢Èô˼¡¢ÑóæÂ

ϧٻ¡¢ÀòÍð¡¢ÝíÏ«¡¢ÄÈ誡¢·ã»ª¡¢ÔªÀó

À¶ÒË¡¢÷ìÇç¡¢çùÓ°¡¢½àݺ¡¢÷ìÔᢷɾ§

±ùæ¿¡¢ÀòƼ¡¢Ùâͯ¡¢Ï£çù¡¢ÓêÄþ¡¢Ò¶æ¼

˿ܽ¡¢ÁÕÀÖ¡¢ÃÈè´¡¢ÝæÂ¶¡¢æ¿Æ¼¡¢ÁéÀó

ÈïÊ衢ӳ淡¢²Ê¾²¡¢ÌÒÓï¡¢ÂüÀÖ¡¢Ó°Ü°

¼ÑÃÈ¡¢ÒÁÍñ¡¢æ¿ÒÁ¡¢Ççö©¡¢µû𥡢ÏÄÐÀ

º¬âù¡¢ÉºÃÈ¡¢Ãα̡¢ÙâËØ¡¢ÔÆÙ»¡¢µ¤ÑÅ

¾§²Ê¡¢Çäì§¡¢Ë«·Æ¡¢ÎÄçþ¡¢¾§Ï£¡¢ÃÎæÌ

Áռѡ¢²Êº£¡¢Ôªä¿¡¢À½¿É¡¢¾²ÇÚ¡¢Í®É¯

æÂçþ¡¢½àÏ£¡¢´Ï±ù¡¢æ­Çå¡¢è¥ËØ¡¢ÒÕÀÖ

ÎÄÁè¡¢Þ±¼Î¡¢Âå×Ï¡¢Ü½¶¬¡¢ÀóÓ­¡¢Ó°åû

ÀöÑ©¡¢ÇåÓ°¡¢Ò¶ç£¡¢ÂåÜø¡¢ÇàÍ𡢺Éçù

Ԫᰡ¢ÔÃÒÕ¡¢ÒÁÈØ¡¢Ü°Ñþ¡¢æºÀ½¡¢·Æ¾§

åûݺ¡¢ÁÕäÞ¡¢ÈçÈï¡¢ÁÕÒÕ¡¢¾²Ó­¡¢±ùçù

ÌÒÁé¡¢Äîèë¡¢Äȼѡ¢À½Ò¶¡¢æÃÀö¡¢±Ì²Ê

«h·²¡¢°²äÞ¡¢ºìº¬¡¢á°ÑÅ¡¢ÃÎá°¡¢´ÏóÞ

ÄÏÃΡ¢Åå¼Ñ¡¢è´²É¡¢æµËØ¡¢Ááçù¡¢²ÊÄÝ

ÇíÆ®¡¢ÑÅÓ¢¡¢ÔÆÁé¡¢¼ÑÀÙ¡¢¼ÎÊè¡¢ÔÃæ¿

ݼ溡¢Ü°æ·¡¢Ðýͯ¡¢æ«°²¡¢ç£Óñ¡¢ÝíÀ½

Ó±ËØ¡¢À½¾²¡¢º­»Ý¡¢Îĺ­¡¢»ÝÒà¡¢Àö»¶

çùɺ¡¢ÒÝÓ°¡¢ÔÆè¥¡¢ä¿Ç§¡¢ÀÙÓ±¡¢À¶·²

²ÉÇç¡¢ö©±´¡¢ÐÀÅΡ¢Óñ¿É¡¢º¬ÔᢳõÑþ