ÁúÄêÅ®º¢Ê«ÒâÊ®×ãµÄÃû×Ö

ÔÚÆðÃû×ÖµÄʱºòÒª¶àÓÃһЩÓж¯¸ÐµÄ´ÊÓÔÚÆðÃû×ÖµÄʱºòÒª¶àÓÃһЩÃèÊöÅ®ÐÔÉíÌåÌØÕ÷µÄ´ÊÓÒÔÍ»³öÅ®ÐÔÃÀÀö¡¢´¿½àµÈÉíÌåÌØÕ÷¡£ÒÔÏÂÊÇС±àÕûÀíµÄÁúÄêÅ®º¢Ê«ÒâÊ®×ãµÄÃû×Ö£¬Ï£Íû¿ÉÒÔÌṩ¸ø´ó¼Ò½øÐвο¼ºÍ½è¼ø¡£

ÁúÄêÅ®º¢Ê«ÒâÊ®×ãµÄÃû×Ö

ÁúÄêÅ®º¢Ê«ÒâÊ®×ãµÄÃû×Ö

ÑþÃΡ¢ÑÅÀó¡¢Ñþϧ¡¢ÉºÀö¡¢ÌÒÎÄ¡¢Ñ©Äý

À¶ÁÕ¡¢»ªÑÅ¡¢·²¾²¡¢»Ýæ·¡¢¾²Ó°¡¢á°»Û

±ù³õ¡¢Ò¶Çà¡¢ÓêĽ¡¢·ÆÅå¡¢ÅÎÝÕ¡¢·Æ³õ

ÅæÈð¡¢Ýսࡢع浡¢çþÞ±¡¢Ù»¾²¡¢Ý¼ç²

ɺ濡¢ÜøÍñ¡¢·²ÑÅ¡¢æ¼»ª¡¢Ò¶Üç¡¢¾²è¤

Ù»ËØ¡¢¼ÎÃÈ¡¢ÈáÑþ¡¢Üøæ¼¡¢ÒàÒ¶¡¢Â¶åû

ܲ·²¡¢¾²Òס¢Ýíܰ¡¢ÃÎË«¡¢ÔªÌÒ¡¢ÝºóÞ

Ó¢Íñ¡¢ð¥É¯¡¢À½¾²¡¢Ë¼ÄÝ¡¢ÄþÊè¡¢À¶åû

çùɺ¡¢ºÉµ¤¡¢ÊèÃÀ¡¢ÁáÓñ¡¢ÒÀË¿¡¢·Æ±Ì

âùÀö¡¢Ó±çþ¡¢Ù»Í¯¡¢Í®¾§¡¢ç²Ê«¡¢¾²Òä

óÞÂå¡¢½¿ÑÅ¡¢²ÉÝæ¡¢è¤Ñþ¡¢É¯Ó°¡¢Áé»Ý

åû½õ¡¢èëÓ°¡¢Ý¼ÄÏ¡¢Ü°Òä¡¢Þ±Çí¡¢óãÇå

¿É·²¡¢è´Ç§¡¢×ÏÀ¶¡¢Æ¼Ù»¡¢ÈáÎÄ¡¢ÁáÁÕ

¼Î½à¡¢ÃÙ誡¢Í¯åû¡¢ö©º­¡¢ÀÖЦ¡¢·²ÔÆ

ÑàäÞ¡¢ºìÒÀ¡¢±ÌÃΡ¢èóÁÕ¡¢Ôûۡ¢æ­óã

·ÆÒÝ¡¢Ï§Çí¡¢Ü°ö©¡¢À¶ÒÕ¡¢ÅÎçù¡¢Ð¦Ùâ

¼§æ¿¡¢¾²»ª¡¢Êéͯ¡¢ÓïÀ½¡¢ÀÖ»ª¡¢Æ®¾²

˼溡¢ÊèÁᡢݺ»Ü¡¢ÈçÓï¡¢æºØ¹¡¢Äýǧ

ÌÒÑÅ¡¢çþæ«¡¢ÓïÀÖ¡¢á°ó㡢ϫÝí¡¢ËØ²Ê

æ«ÅΡ¢ÄÈÍñ¡¢÷ìçù¡¢÷ì𥡢¼Îܲ¡¢Ý¼«h

èªè¥¡¢Äþ²É¡¢Ñþɯ¡¢ÇåÇÚ¡¢Ë«»Ü¡¢ÏÄÀò

ÅÎÇä¡¢Êé¾²¡¢·ãϦ¡¢Àöݼ¡¢¾²Æ¼¡¢°²Þ±

¶ع¡¢Ó°Êæ¡¢ÝíÝÕ¡¢Æ®½à¡¢ÐÂÓï¡¢Òàåû

Ï«Çà¡¢¿ÉÁÕ¡¢Ù»ÒË¡¢ÄîÒä¡¢ÎÄçù¡¢ÏÄæ¿

ÑàÇç¡¢»ªÍ¯¡¢ËØè´¡¢ÓêÑ©¡¢Â嶬¡¢ÓêÀ¼

¾²Áá¡¢Ó³½à¡¢íµî£¡¢ç£ÄÏ¡¢è´²Ê¡¢æºÇä

æµåû¡¢Íñèë¡¢Üø±Ì¡¢ÀóºÉ¡¢÷ìÇà¡¢ÎÄ·Æ

ÁÕÎÄ¡¢ÓêÀÖ¡¢ÑþÁá¡¢ÄÈÒÁ¡¢ÔÆÜ½¡¢ÅæÐ¦

Á¯Éº¡¢Íðçù¡¢²ÉÀ¼¡¢èªÆ®¡¢Ò¶Æ®¡¢ÒÝçþ

ç²ÃÈ¡¢¾²ÐÀ¡¢ÜøÜ²¡¢Ë¼æÃ¡¢ÐÂÄÏ¡¢À¼Ù»

÷ìÃÙ¡¢çþɺ¡¢ÒÝæ¼¡¢Þ±Å桢¶ӭ¡¢À½Ñ©

ÀóÅæ¡¢ÁÕÒ䡢ܰ·Æ¡¢Ë«¾²¡¢ÔÃÇà¡¢ÑóÐÂ

åûÓñ¡¢Ë¼Ï«¡¢½õÊé¡¢Ñþ½¿¡¢Ò¶Çå¡¢ç²ÎÄ

äÞä¿¡¢¼Î³õ¡¢ÝÕµû¡¢óÞÂü¡¢ÑżΡ¢½õçþ

À½Êæ¡¢æ­æ«¡¢¾²À¼¡¢Á¯Çå¡¢Ãκ­¡¢Çà±´

Þ±Êé¡¢÷ìÓ±¡¢Â¶±´¡¢÷ìóÞ¡¢ÁÕçù¡¢Ù»À½

î£çù¡¢ºÉ溡¢Æ®ç÷¡¢çù´Ï¡¢æºÄþ¡¢ÏÄÔÆ

ÔÃÏ«¡¢ÇçÁÕ¡¢»¶»ª¡¢ÈØØ¹¡¢Á¯É¯¡¢Äþܰ

æ·ÒÁ¡¢À¼çù¡¢ÔÃÔá¢ÃÀÔá¢Ò¶Èô¡¢ËØÃÎ

Ôª»Ü¡¢»Ýóã¡¢Äϵ¤¡¢æ¿Çí¡¢íµÐã¡¢ÄîÑÅ

î£Ó§¡¢º¬Áé¡¢Ò¶À¼¡¢À½´Ï¡¢²ÊÇå¡¢ÀóÏþ

Þ±Å塢Ҷݼ¡¢ÓðÈï¡¢º­Ü²¡¢ÍðÑ©¡¢±Ìèó

æ·ç÷¡¢èóÄî¡¢æµÝ¼¡¢æ¿Ãî¡¢Ó­À½¡¢ÝºÇí

ÅåÊ«¡¢ÁèÁè¡¢ç£Ýº¡¢Ó³Â¶¡¢Îõèó¡¢ÅæÒ¶

ѩݺ¡¢ç²Êè¡¢ÐÀÝí¡¢Áèåû¡¢ÀÖÀÙ¡¢»ªÔÆ

ÌÒÓ¢¡¢Ñ©×Ï¡¢çùС¢Íñݺ¡¢Ã¡¢ÀöЦ

èëË«¡¢À½Ø¹¡¢Í¯Ó³¡¢æÃ×Ï¡¢ÊæÝ¼¡¢è¤Ãî

عÍð¡¢½àÃΡ¢óÞÃΡ¢ÔÃÑþ¡¢Ý¼Ýí¡¢¼ÑÏ£

ÓïÇÙ¡¢è´Ù»¡¢×Ïݼ¡¢äÞ粡¢ÇçÓ°¡¢ÃÎÓñ

˼С¢ÄÏèë¡¢æ«Çä¡¢æµÔá¢æ¯Çä¡¢ÒÁÝí

Òäö©¡¢ÏþÐý¡¢ÑþÈØ¡¢À¼ÃÀ¡¢óãË«¡¢ÜøÏ£

Ãî·Æ¡¢ÔªÈô¡¢Ôûª¡¢ÈïÐÀ¡¢è´Ù»¡¢ÀòÈô

ϦС¢¼§âù¡¢Ý¼ÄÝ¡¢±´Ï«¡¢ö©ç£¡¢æº¾§

»ÝÓ˿µû¡¢æ«Ïþ¡¢ÃÎÓï¡¢½¿æ·¡¢ÀóÑþ

æÂ¢ç²Ýæ¡¢ÊéÐÀ¡¢èóÀ¼¡¢ç÷ÃΡ¢Ç§Çí

Å嶬¡¢³õ±ù¡¢¾§±Ì¡¢çùÒ¶¡¢æ¼ÈØ¡¢Íðº£

ÐãÓð¡¢äÞЦ¡¢äÞæ¼¡¢Á¯×Ï¡¢ÉºÃΡ¢ÊéÃÈ

ÒÕÑ塢˼Ñó¡¢èóá°¡¢Â¶ÔÆ¡¢Ð¦ÀÙ¡¢óãèª

ÑóÈá¡¢ç÷漡¢ÊæÓ±¡¢äÞÑþ¡¢½¿Åæ¡¢ÐýЦ

ÄÏÑþ¡¢·Æð¥¡¢À¼Ðã¡¢»ÝÏþ¡¢ÏþÓê¡¢¾²ÎÄ

Þ±ÌÒ¡¢Àòá°¡¢ÝíÇà¡¢ÒÕÅæ¡¢Èá×Ï¡¢äÞ˼

ÓêÊæ¡¢æµÔá¢ç£»Ü¡¢º­Ó­¡¢Ü½·²¡¢ÈØÜ°

Ê«èë¡¢ÒäÊé¡¢²É·É¡¢Åå¼§¡¢ÔªÓ°¡¢ÊèÔÆ

ÓïæÌ¡¢ÙâÀ½¡¢Íð·Æ¡¢èóÒË¡¢Ï«Ç塢ܰݼ

ÑŽ¿¡¢ÑÅÌÒ¡¢ÏþÆ®¡¢Ù»Àò¡¢Ç§Ë¼¡¢Þ±Ò¶

ÇåÄÈ¡¢Ü°âù¡¢Ð¦Á¯¡¢æ¿»Û¡¢±Ì²Ê¡¢ö©Çà

ÝռΡ¢ç÷ÐÀ¡¢ä¿Þ±¡¢Áèɯ¡¢µûÓñ¡¢ç²Ñ©

ÃÎÑÅ¡¢ÔÆÁÕ¡¢ÄýÔá¢ÑóÌÒ¡¢ÝÕÁÕ¡¢ÇÙÑþ

¶¬¼§¡¢÷ìÝÕ¡¢Èؿɡ¢æµÇå¡¢º¬ÝÕ¡¢ÓñÍð

À½Áè¡¢±´ÑÅ¡¢Í®Âå¡¢÷ì·Æ¡¢ÇíÌÒ¡¢Ù»æ­

Ò×¾­ÀïºÃÌýµÄÁúÄêÅ®º¢Ãû×Ö

·ãÓ¢¡¢óÞº£¡¢ÈØÜ°¡¢óÞÝæ¡¢É¯ºì¡¢èóÓ³

º­Ï£¡¢ÝÕÒÁ¡¢œs·²¡¢ÄÏÅå¡¢æºÅΡ¢ÏÄæ¿

ÃÎܽ¡¢Ñ©µ¤¡¢ÄÝæ¼¡¢Â¶»Û¡¢Áéæ­¡¢ç£î£

ÅåÄÈ¡¢ÄÏÝí¡¢ÒռΡ¢»ÜÑÅ¡¢Ò¶Çå¡¢ÌÒÔÆ

溵¤¡¢á°Ôª¡¢Ñŵû¡¢Çå¼Ñ¡¢Ý¼ÄÏ¡¢ÒÕçþ

ÇÙË¿¡¢çþö©¡¢À½ÌÒ¡¢ÄÈ·Æ¡¢ÊèÏ«¡¢ÄîÀ¶

Ù»²Ê¡¢ÁÕɯ¡¢çþÔÆ¡¢è¥Ý¼¡¢ÐýÓñ¡¢çùÒà

æÌÅΡ¢ÃÎ¢·ÆÃÙ¡¢³õÁá¡¢Á¯Çä¡¢½àÁ¯

ÀöæÌ¡¢ÔÃæº¡¢Ä½åû¡¢Ýæ·Æ¡¢Ü°ç÷¡¢äÞâù

ÒÁÑþ¡¢¼§ÄÈ¡¢Àò»¶¡¢À½Åå¡¢´ÏÊé¡¢èëÇÚ

誾§¡¢ÄîÏþ¡¢Íñ³õ¡¢ÁÕÃΡ¢Ü½ÎÄ¡¢ÓïÄÈ

³õ˼¡¢Ë¼Ü½¡¢²ÊæÂ¡¢Çíèó¡¢èªÊ«¡¢æ­Ó±

çù·Æ¡¢±ÌÔÆ¡¢äÞ÷ì¡¢èªÃÙ¡¢Æ®µ¤¡¢Ë«Á¯

ç£èë¡¢ºìÀ¶¡¢ÒäÄî¡¢±ÌÒÕ¡¢ÄÈ·Æ¡¢Ü°²Ê

¾²º­¡¢Ýæì§¡¢è´æ¼¡¢Â¶Èç¡¢¾§è¤¡¢ÔÆÄÈ

°²½à¡¢Í¯·Æ¡¢ÝæÝí¡¢½àÅæ¡¢À¶º­¡¢ÂüÇç

ÇåÙ»¡¢æ¼åû¡¢ÄþÒÕ¡¢ç£ç÷¡¢èªÄÏ¡¢ÍñÄý

ĽÑÅ¡¢èªèª¡¢Èïºì¡¢Ñž§¡¢Ó±º­¡¢ÒÝÓ³

À½Ýæ¡¢Ïþ¢ö©½¿¡¢Äþåû¡¢Ü°Êé¡¢èªÓï

ÂåÄÈ¡¢ÍñÀò¡¢Ó±ì§¡¢ÁÕÔª¡¢ÝíÇí¡¢º¬Ë¿

ÁÕÓð¡¢âùèó¡¢ÄîÁ¯¡¢ð¥½õ¡¢±ù»Ü¡¢Ççܽ

ÃÙåû¡¢èªâù¡¢Ë«Ó±¡¢Ê«Çä¡¢è´Çä¡¢º­Àò

æ­ÃÙ¡¢º­Òä¡¢ÃÎÜÆ¡¢ÐÀÑÅ¡¢·ÆÔÆ¡¢Ü°÷ì

ÑþÇÙ¡¢ÓêÝí¡¢Ó±Åæ¡¢ÃÙÅΡ¢æ«½à¡¢ÝíæÃ

ÔÃæ¼¡¢äÞÐý¡¢ÁéÓݺϧ¡¢ÇçÀ½¡¢Èïǧ

°²Âå¡¢Þ±Ù»¡¢åûÀ¼¡¢Ñ©Æ¼¡¢Â¶Ñ©¡¢Ñàèó

ÊéæÌ¡¢çùÑà¡¢¼§Àó¡¢»ÜÒ¶¡¢ÍñÏË¡¢¿ÉÒÀ

¶¬Ýí¡¢ÇÚÑþ¡¢ÈçÈ硢ϫÑó¡¢µ¤Òà¡¢¼ÎÁÕ

¼§»Ü¡¢¾²Íñ¡¢ÀöÒÝ¡¢ÄîÞ±¡¢Í¯Ó¢¡¢ÑÅÊ«

ÀÖÀò¡¢ÇàÄÝ¡¢ÊéÑþ¡¢ÃÎäÞ¡¢ÑÅÔá¢è´ç£

æÃÓ°¡¢Ýº×Ï¡¢ÏÄÀ½¡¢Ó½Êè¡¢ÁáÔᢴÏÜø

ÈØÙâ¡¢ÏþÈç¡¢ÒÝ·É¡¢ÀÙÓ­¡¢ç²Ê«¡¢ÄîÄÈ

Ñ©ÃÙ¡¢Ü°Ò¶¡¢É¯Ôᢼξ§¡¢Ü²æ¿¡¢±ùæ¼

Ë¼Ýæ¡¢º£·Æ¡¢ç²Ë«¡¢Ø¹Èô¡¢·ÆæÌ¡¢Ü°Òà

Ò¶Ñó¡¢Ò¶óã¡¢Ó°ö©¡¢Íñèë¡¢Á¯ÇÚ¡¢Ý¼Ãî

ÈôÄݼÊ衢ϣɺ¡¢ÜçÎÄ¡¢ÔªÒÕ¡¢»Ýݼ

ϫ짡¢Åæ«h¡¢÷ìÆ¼¡¢Ù»Ýí¡¢»¶Àò¡¢Àòœs

âùÀ½¡¢Ï«Ãî¡¢ÎĽࡢÒËæ­¡¢Èá·Æ¡¢Þ±èª

»Üæ·¡¢æ¿Ë¼¡¢Èðæ¿¡¢ÜçÃΡ¢¶¬Ó°¡¢ÀóÍð

Ë«Ùâ¡¢ÊèçÏ¡¢²ÉÀö¡¢Ó¢ÓꡢعÂü¡¢ÔÃÃî

ÑÅϦ¡¢æÃÄî¡¢Ó­Ñþ¡¢ÊæÔ·¡¢âùÀ½¡¢ÔÆæ«

ÁÕÁ¯¡¢À½Äý¡¢æ­·²¡¢æ«ÄÝ¡¢Çíܰ¡¢Ë¿À½

ϧӢ¡¢µ¤¼Î¡¢Æ¼ºÉ¡¢æ«Â¶¡¢Ä½Åæ¡¢ÁÕÃÙ

ÀöƼ¡¢Ü°Òà¡¢Òàæµ¡¢²Êǧ¡¢ÝºÀ½¡¢Þ±²É

æµÀ½¡¢ÁÕ¢ÌÒÁè¡¢»ªÀ¶¡¢Ñþɺ¡¢±Ìæ«

âù´Ï¡¢èóÃΡ¢Ë¼²Ê¡¢Ï¦ÁÕ¡¢ÓñÐý¡¢Þ±Çí

¼Ñǧ¡¢ÃÀÈô¡¢ÒËÑÅ¡¢Òà«h¡¢ÔÆæÂ¡¢á°»Ý

ÈôÓ±¡¢Êæçþ¡¢á°Ä˼º£¡¢Ü°Çå¡¢°²Ó¢

ÁúÄêÅ®º¢Ãû×Ö¼òµ¥´ó·½

ÑÅÙ»¡¢Ø¹ÁÕ¡¢Ù»ð¥¡¢À¼Â¶¡¢º¬ÄÝ¡¢²Êܲ

Ľ×Ï¡¢Ó𵤡¢Ò¶Ê«¡¢ÇíÞ±¡¢ÃÀÊæ¡¢Ð¦Èô

»ªÀò¡¢ÓïÔÆ¡¢æ·Éº¡¢µ¤Ë¿¡¢ÎÄÜç¡¢æÌܰ

Óï¾§¡¢ÇåÀ½¡¢Ó°¼Ñ¡¢Ñž²¡¢ä¿Çí¡¢ÄÈÝÕ

ÈØÄþ¡¢ÔªÁ¯¡¢æ¼²Ê¡¢¾²Ñ©¡¢ÊèÝæ¡¢óãæÃ

ÃÈÄý¡¢œsµ¤¡¢ÏÄÃΡ¢Ð¦ÈØ¡¢î£æ«¡¢ÀöÜç

ÄÈÀ¼¡¢¿ÉÀÖ¡¢çþÐã¡¢¾²Åå¡¢ÃÎÙ»¡¢±ùǧ

Ðã÷졢˼»¶¡¢èóÒ䡢˿»¶¡¢ÄîÇÙ¡¢Ñųõ

Ó³ÒË¡¢Ý¼»¶¡¢º¬çþ¡¢è¥ÀÖ¡¢ÈçÏ£¡¢ÃÙ˼

˫¢ÑþÁÕ¡¢ÝºÁÕ¡¢óÞÑ©¡¢º­ÇÙ¡¢·ÆÂå

ÒÀÍñ¡¢Ñà誡¢Ï¦Ôá¢æ­Èô¡¢ö©¾²¡¢Ù»º¬

ÐÂÑ塢ѩٻ¡¢Çç¾²¡¢·ãÁÕ¡¢Ó±À½¡¢Ñþ²Ê

î£Ü°¡¢Äî·²¡¢·ãÑࡢͯѩ¡¢ÒÕÁÕ¡¢ºìÁá

ö©ÒÁ¡¢Ó¢Æ®¡¢ä޻ݡ¢ÄýÅæ¡¢Ñ©ÔÆ¡¢É¯Ó³

º¬åû¡¢¾²Þ±¡¢º£Óð¡¢ÔÆÄþ¡¢Þ±À¶¡¢ÂüÒÕ

Ñ©¶¬¡¢ÀÖØ¹¡¢À½Èï¡¢æ·Ô·¡¢ÐýÊæ¡¢ËØ·²

Çí×Ï¡¢ÄþÓð¡¢ÍðóÞ¡¢Ñþ¾²¡¢è¤·Æ¡¢Ï§ÒÁ

º­ÃÈ¡¢Í®Åå¡¢Äþåû¡¢·ãÑþ¡¢Ñ©ç£¡¢«h¾²

²ÊÔá¢Æ¼Àö¡¢ä¿Áé¡¢Àò¼Ñ¡¢»ÝÃÀ¡¢íµÓ°

ޱ˿¡¢ÅÎЦ¡¢ÔÆçþ¡¢Þ±Óê¡¢âùÓñ¡¢Â¶è´

ÓðÑþ¡¢Çå¾²¡¢ÃîÅΡ¢±ùÁè¡¢ÃÎâù¡¢¾²ÅÎ

ϦÏþ¡¢Ôƺ¯¡¢Ï£Ò¶¡¢Ñ©Âü¡¢×ÏÇí¡¢ÝíÁÕ

çþÀö¡¢º­Èá¡¢»ª±´¡¢À½Åå¡¢÷ì˼¡¢ÅÎÓñ

æ«ÌÒ¡¢Îļ§¡¢²Ê溡¢±ùçþ¡¢Ë¼¼§¡¢è´ÐÀ

³õС¢ÅæÍñ¡¢ÑþÀò¡¢ËØ·²¡¢ÐãÜç¡¢èóæ¼

ÜçÄÈ¡¢ÒÝÓ°¡¢ÑÅÂü¡¢ÇÚÜ硢ܽÑþ¡¢ÅÎܽ

ÄÈæº¡¢Ô·ÁÕ¡¢ÔÆ·Æ¡¢æ¿Ù»¡¢ÑþÍð¡¢Ò¶Ë¼

ä¿ÃÈ¡¢ÈïÒÝ¡¢Ü½Ç§¡¢ÐÂÀ½¡¢æµ·Æ¡¢Ù»è¤

Ï£Þ±¡¢çùç÷¡¢ÁèÑÅ¡¢Â¶Èï¡¢Ò¶Ï«¡¢½õÓ°

Ë¿·ã¡¢î£Æ¼¡¢Ó°ç£¡¢ÁéÄÝ¡¢æ¼Ü硢˼¶

Ò¶×Ï¡¢èóÅ塢Ƽåû¡¢¾²ÄÝ¡¢Ê«ÎÄ¡¢Ï£ç÷

ܽ½à¡¢ÒÁ溡¢ÒÁÇÙ¡¢çùÄî¡¢Ó°ÅΡ¢º­ð¥

Óñ³õ¡¢Þ±Éº¡¢·É¶¡¢Þ±À½¡¢À½ÁÕ¡¢Ò¶º­

ɯ濡¢Ô·¼Î¡¢ÏÄíµ¡¢íµÒ¶¡¢æ­±Ì¡¢ÊéÔª

Âü·Æ¡¢ÒËÝí¡¢èªÓ¢¡¢ÍñÃî¡¢À¼óÞ¡¢Ç§Èá

ÎÄ襡¢ÑŰ²¡¢Ñà»¶¡¢´ÏÀ󡢿­ÄÈ¡¢ÁáÄþ

çùæÌ¡¢Ç亭¡¢ÅåÒÝ¡¢Êèåû¡¢´ÏÓ±¡¢Þ±·É

Ù»Ôª¡¢çùǧ¡¢ÒäÝí¡¢Ó³ç²¡¢æºËØ¡¢ÒÀÀ½

³õæ¿¡¢Ë¿Ë«¡¢°²Ý¼¡¢ö©çþ¡¢½õ誡¢Ë¼À¶

濺ɡ¢ÝíÐã¡¢ÇÙÍñ¡¢æÃ漡¢Ï£Èð¡¢èóÄÈ

ÁÕ»¶¡¢ÁèÊ«¡¢æ­âù¡¢Ùâ·Æ¡¢À½Êè¡¢ç£Àö

ǧº¬¡¢Ø¹ÑÅ¡¢Ë¿Ñ©¡¢Ç§²É¡¢½¿çù¡¢ºÉ¿É

Æ¼Êæ¡¢ÄȼΡ¢ç÷С¢ÀóÒÕ¡¢ÃÙè´¡¢çùÃÎ

³õåû¡¢Ó³Çä¡¢Ôôϡ¢Í¯ÒÕ¡¢²Ê´Ï¡¢ÄÈèó

ÑþË«¡¢óÞº¯¡¢óãÈï¡¢ÔÃóÞ¡¢èªçþ¡¢åûö©

Ôª·Æ¡¢ÝæÊè¡¢Ó¢Ó°¡¢±ùâù¡¢Ðãæ·¡¢á°À½

è¥Ó­¡¢¼ÎÇå¡¢ÃÀÝæ¡¢æµæº¡¢ÑÅÁá¡¢äÞܰ

¶¬·Æ¡¢º¬Ç硢ӭ誡¢À¼Ó±¡¢Þ±Çç¡¢ÎõÍñ

æµÅΡ¢·ãɯ¡¢ÄÝÔª¡¢æ¯ÄÈ¡¢Æ®Ë¼¡¢äÞ»ª

ÑþÔ·¡¢·Ææ¿¡¢æÌܰ¡¢ÁéÍ®¡¢ÃÈäÞ¡¢´Ï°²

èªÄÝ¡¢ÃÄÈï¡¢ÔÃϧ¡¢Ó¢Ý¼¡¢ä¿ÀÙ¡¢ÇÙÊ«

¾²ÒÝ¡¢±ùÒ¶¡¢Çäܲ¡¢Ñåܰ¡¢ÃÀÁÕ¡¢Äý½à

Í®¿É¡¢Ü°Òä¡¢çþÒä¡¢íµÄÝ¡¢ÔÆÍñ¡¢æ­ç÷

À¼ð¥¡¢ä¿Ä½¡¢ÐÀÁÕ¡¢ºÉÇí¡¢±ù±Ì¡¢¶¬ÃÀ

ÇçÇ硢ѩ±ù¡¢·ÆÜ°¡¢ç²Îõ¡¢¿ÉË«¡¢Ó­çù

ÍñÄÈ¡¢æºÒà¡¢ÎÄÁÕ¡¢Ù»³õ¡¢¾²ÔÆ¡¢ÇçÒÁ

Ò¶Àö¡¢Þ±Òà¡¢ÒÝæÃ¡¢¶¬è¥¡¢Í¯Ü½¡¢Óïܰ

æµâù¡¢Ó°Çí¡¢ÒÀÒÀ¡¢èª»Ü¡¢Ðý½õ¡¢ÇàÔÆ

»ªçù¡¢ÄÝÏ£¡¢æ¿º­¡¢ÓñÑó¡¢çþÔá¢÷ìÓ³

º­Ø¹¡¢æ­æº¡¢Ý¼Òä¡¢Êæ¶¬¡¢ÑàË«¡¢æ·Çí

ö©Þ±¡¢Àò»¶¡¢æ­Í®¡¢»ÛÇÚ¡¢Ë¼óã¡¢ÏþÐÂ

·²Êé¡¢»ÜЦ¡¢Ôóõ¡¢Ó°º­¡¢ÑþÓ±¡¢Ò×Ñþ

½õçù¡¢ç²ÒÀ¡¢Á¯Ñà¡¢ÙâÇí¡¢À½æ«¡¢Ù»åû

ÑÅÇÚ¡¢·Æ×Ï¡¢ÄýÇä¡¢½õ²É¡¢À¼ÒÕ¡¢ÜçÒä

ÀöÃΡ¢¾§Çå¡¢ÓñîÚ¡¢ÃÈÝí¡¢Ñ󶬡¢æ¼Ù»

÷ìÅå¡¢ÑÅè´¡¢ÒË×Ï¡¢ÐÀ·Æ¡¢æºÒÝ¡¢¾§¼§

ÃÙæÂ¡¢âùåû¡¢ÔÆ·Æ¡¢É¯Ñþ¡¢ÓïÇà¡¢Êè½à

Èôá°¡¢¾²½¿¡¢Ùâ¼§¡¢ÓðÞ±¡¢»ÜÝÕ¡¢Ü°ÔÃ

èëС¢è´·²¡¢Þ±è¤¡¢¾²Ðã¡¢·ÆÈô¡¢Ï£º¬

Ååæ¼¡¢½õ½õ¡¢Óï²Ê¡¢äÞܽ¡¢æÌÅæ¡¢ö©ç²

âùƼ¡¢±ù±´¡¢ÒÀíµ¡¢ÐÂÀ½¡¢æ«Òä¡¢ÈØÐÂ

ÃÄäÞ¡¢Ï§¿É¡¢ÒÁçù¡¢ÍðÀö¡¢ó޺ɡ¢Ë«æ­

ÄÈÅΡ¢²Êع¡¢ÇÚÀ¼¡¢Ë«ÀÙ¡¢ÑóÇç¡¢±´ÑÅ

óãË«¡¢ç÷Áè¡¢ÈáÎÄ¡¢º¬Ñó¡¢ÁÕÓð¡¢èëÁè

ÁúÄêÅ®º¢Ãû×ÖÔõôȡºÃÌý

±ÌÓï¡¢ÄþÍ®¡¢ÃîÒÝ¡¢ÀòÜç¡¢À½Êé¡¢ÄÝæ¼

çþæÂ¡¢ºÉ¶¡¢ÒÁɯ¡¢Ë¼Æ¼¡¢ÊèÝí¡¢Ááæ¼

ܰÈç¡¢ÒÕ·Æ¡¢ÒÕ·Æ¡¢·ãÓï¡¢»¶óÞ¡¢æ¿¼§

âùóã¡¢î£÷ì¡¢Ò¶Ùâ¡¢ÀÖÓð¡¢á°¼Ñ¡¢º­èª

æ¿Ôá¢èóÄî¡¢ÂüæÃ¡¢Ø¹Ñ©¡¢´ÏÑÅ¡¢âùËØ

æºâù¡¢Ñþíµ¡¢Ë¼Ô·¡¢Ó±Ë¼¡¢Ó­Ò¶¡¢Á¯ÑÅ

¶Çä¡¢²Éܰ¡¢Äþݼ¡¢âùÒà¡¢ç²ÑÅ¡¢±ù·Æ

Çäͯ¡¢Ê«Îõ¡¢¿É³õ¡¢Ý¼ÀÙ¡¢ÄÝÇà¡¢Äîܰ

ÓðÈô¡¢ÏþÏ«¡¢Ù»Çå¡¢÷ì°²¡¢Íðݼ¡¢Þ±ð¥

æ·ÒÁ¡¢ÄÈæÌ¡¢è¤Ó³¡¢ËØÍ®¡¢ÔÃÄÏ¡¢æ¼ÐÂ

ÁÕÈô¡¢»ÛÈô¡¢±Ì½¿¡¢ÓïЦ¡¢Ç§É¯¡¢Ç§º­

æ­Âü¡¢ÃÎâù¡¢Çä¶¡¢ÁáÓ³¡¢ÐýÄî¡¢¶¬µû

¼Ñܲ¡¢Íðçù¡¢çþ½à¡¢ÒÀèë¡¢ÌÒ¶¡¢Í®²Ê

ܲåû¡¢À½Ò¶¡¢À¼èª¡¢·ÆÒÕ¡¢·ã¾²¡¢Ë¿Ó³

æÌ»Û¡¢ÐÀÀÖ¡¢Ó³»¶¡¢ÂüÃÙ¡¢ì§Áè¡¢ÃÙæÃ

Ï§ÈØ¡¢Èغ­¡¢è¥ÃÈ¡¢Ó±æ¼¡¢èëÔÆ¡¢Í®Ï«

º¬Ãî¡¢Êé·É¡¢×Ï·ã¡¢ÒÝÀö¡¢Ü°±´¡¢ÄÈÜç

æÃâù¡¢Ô·æ·¡¢ÇçÝí¡¢è´Óï¡¢Çä¾²¡¢ÃÙÁ¯

ÀÙ¶¡¢ÁáЦ¡¢ÓïÑÅ¡¢Ýí¶¬¡¢±ÌЦ¡¢çùÓ°

À¶æ·¡¢ÒÕܲ¡¢É¯ÀÖ¡¢ºì·É¡¢¼§äÞ¡¢À½Ñþ

ÐÀá°¡¢¾²Éº¡¢½õЦ¡¢¿É˼¡¢Ñ©âù¡¢×ÏÝæ

èªâù¡¢ÁáÂü¡¢è󻪡¢ÁèÇä¡¢«h¿É¡¢Ñþçþ

ËØæ­¡¢ÄÈÞ±¡¢Ïľ²¡¢ÒÝÐý¡¢½àÃΡ¢Ñ©»ª

ӳϦ¡¢óãÊè¡¢âùË«¡¢Ñþº£¡¢»ªÓê¡¢Èôɯ

º£æº¡¢»ÜÔÆ¡¢É¯Ýº¡¢ÁÕË¿¡¢ÀÖèó¡¢Ó°æ¼

ÀÖݼ¡¢æºÁÕ¡¢»¶æ­¡¢ÏÄÒà¡¢»Ý¼Î¡¢Ñ©Ý¼

Çí²Ê¡¢¼§Ü°¡¢»ÛÄî¡¢Ó°º­¡¢Ýíº£¡¢ÓðÇÙ

Âüçù¡¢Þ±ÃÀ¡¢ÊæÀ¼¡¢ö©ÎÄ¡¢¼§¾²¡¢çùÅæ

Í®µ¤¡¢Ù»·É¡¢á°Á¯¡¢ÃÎÇÙ¡¢Åæ¿É¡¢ÈôÙ»

¶漡¢»ÝÜø¡¢Ó³ºÉ¡¢ÀÙÐý¡¢Ò¶ËØ¡¢ÄÝÀö

åû³õ¡¢Ó𶬡¢Çàܲ¡¢ÓñЦ¡¢Þ±Àò¡¢·ÆÂ¶

ÀÖË«¡¢ÍñÊ«¡¢ÃÙÓ±¡¢»ÜÍ®¡¢çþ½à¡¢É¯ÒÕ

èëÀ½¡¢Íñ𥡢ӭÈï¡¢Ó­Ò¶¡¢Ó­Òࡢ˿ÒÕ

ÒÀÈØ¡¢åûµû¡¢îÚÊ«¡¢ÀóÄÈ¡¢ÑÅÔá¢ç÷Áé

Ñ©ÑÅ¡¢èëÔÆ¡¢Ó½î£¡¢ÝÕÓï¡¢æ¿Æ®¡¢ÆMæÂ

濲ʡ¢ÀÖ褡¢ÁéÁè¡¢Åε¤¡¢æ·»Ü¡¢ËØäÞ

º­ÀÖ¡¢Ü°Ó§¡¢·ÆÃÈ¡¢É¯ÃΡ¢Êé»Ü¡¢Ü½Áá

عÈï¡¢åûÒË¡¢½õÀ¶¡¢Óê¿É¡¢ÑÅ誡¢ÒÁË¿

ͯº­¡¢æ·Ë¼¡¢»ªÓ±¡¢Ë¼ÄÏ¡¢æ¿Íñ¡¢·ÆÁè

Óðâù¡¢ÒÁÊè¡¢ÎÄçù¡¢±ÌÔª¡¢»ÜÃΡ¢ÄÈÜø

ÒÀÄÝ¡¢Ççä¿¡¢èëØ¹¡¢Ä½Ø¹¡¢À½Â¶¡¢á°æµ

Ïþ»¶¡¢Ó³Çç¡¢ÃÄÒä¡¢èóåû¡¢Ä½Ýí¡¢ÝÕܰ

ÔÆÒÕ¡¢Êæ»¶¡¢æ¼·É¡¢ÑóÝí¡¢âùÈô¡¢Ù»ÇÚ

åû»Û¡¢É¯³õ¡¢Ý¼Ó°¡¢º­Ò¶¡¢Åæ¾§¡¢ÒÝϦ

Ó°ÎÄ¡¢ÝíË¿¡¢À¶½à¡¢Ó­½à¡¢»ªæ¿¡¢ÊæË«

Ááæ¿¡¢Ó°Æ®¡¢ö©À󡢺£çþ¡¢ÓñÇå¡¢Íð½à

ÄÝÀ¼¡¢Â¶óã¡¢è´âù¡¢ÅÎÂü¡¢Çå·Æ¡¢º­æ«

ºÉÄÝ¡¢Ï§¾§¡¢æÂæÌ¡¢»Ýæ¿¡¢Ê躣¡¢´Ïç÷

Ϧåû¡¢Ò×±´¡¢Ï¦Í®¡¢Æ¼Âå¡¢»Ûæ­¡¢»¶Êè

Ð¦ÔÆ¡¢·ÆÀÖ¡¢Æ®ÀÙ¡¢¾§Àò¡¢Àóèë¡¢Âüݺ

Òàçù¡¢Â¶Üø¡¢·ÆÃÈ¡¢èóÓ±¡¢ÃîÊè¡¢ÁÕ¿É

Áè˼¡¢ÝÕÄþ¡¢ÇíË«¡¢Ø¹Èô¡¢Ó°·ã¡¢ÔÆÇå

À½»Ü¡¢·ÆÇÙ¡¢±Ìͯ¡¢äÞϧ¡¢ÄýÝæ¡¢ÑÅæ·

ÓêÇà¡¢º­ÐÀ¡¢ÄÏÓ˼ᰡ¢ÁÕÄî¡¢æ·ÄÈ

ÇÚÏÄ¡¢½àÓ³¡¢ÅÎçþ¡¢ÊéºÉ¡¢ÌÒЦ¡¢äÞè´

ÁúÄêÅ®º¢Ãû×ÖÔ¢ÒâºÃµÄ

Êè±Ì¡¢Òà±´¡¢æ¿Â¶¡¢ÒÀÜø¡¢æ·Ýº¡¢ÅæÔÃ

ЦÐý¡¢á°æ·¡¢µûÊæ¡¢ÇÚÓ½¡¢¼§³õ¡¢æ«ÇÚ

èªÈá¡¢Üçæµ¡¢ºìϧ¡¢ð¥Ä½¡¢çþ÷ì¡¢ÑàÞ±

Á¯Èô¡¢Â¶Ù»¡¢ÑóÊæ¡¢×ÏÄÝ¡¢÷ì¾²¡¢ç÷Ù»

À¼¾§¡¢ÇåÀ½¡¢·²°²¡¢èëÎÄ¡¢Âå½à¡¢á°Äî

ÔÆÏþ¡¢è¤ÑÅ¡¢óÞÅΡ¢æ¿Ôá¢À½Í¯¡¢ÇäÒÁ

»ÛË«¡¢ºÉÔÆ¡¢ç²Áá¡¢ÑÅ˼¡¢ö©ç÷¡¢æ¿Åæ

ÒÁÀ½¡¢æ­æÌ¡¢Ó±Ó±¡¢ÇåÑþ¡¢è¥Þ±¡¢ÝíĽ

æ¼è´¡¢Åææ¿¡¢Óñ·Æ¡¢çù×Ï¡¢è¤ÑÅ¡¢·ã²Ê

ÐÀÈô¡¢æ·Êè¡¢çùÏ£¡¢Ý¼Þ±¡¢ÜøÆ¼¡¢èë·Æ

˿ϫ¡¢ÄþÏË¡¢Â¶Ñþ¡¢Ð¦¼Ñ¡¢äÞÔÆ¡¢¶¬Þ±

äÞçþ¡¢è´Ôá¢ç÷Ó­¡¢Óï誡¢Èô²Ê¡¢Ä½º­

ÅæË«¡¢ÏÄÄÝ¡¢ÀÙ𥡢ÀÖÀÙ¡¢Ð¦Òà¡¢Ôþ§

ÊèÔá¢ÌÒÝí¡¢²ÊÐÀ¡¢Âåܽ¡¢À½ä¿¡¢ÅæÝ¼

À½Óï¡¢ÄÈÓ°¡¢âùÃÀ¡¢ÊèÒÝ¡¢ÔÃÎÄ¡¢ÇåÒä

ËØæ¿¡¢ð¥²Ê¡¢Ü½ºÉ¡¢ÜçÑÅ¡¢Íñ¾²¡¢º£ËØ

Ê«äÞ¡¢½¿ì§¡¢Ãî½à¡¢ÇåÃÙ¡¢Áè²É¡¢·²Üø

Ê«Àö¡¢µ¤Ôª¡¢èª½à¡¢Ó±Óï¡¢¼§Â¶¡¢ÔÃèó

æ¿ö©¡¢ÝíäÞ¡¢ÏËÀ½¡¢ÐÀƼ¡¢¾²ö©¡¢ÒÀÓð

Âüº£¡¢´Ïá°¡¢Çí½¿¡¢Ý¼æ¼¡¢Ü°¾²¡¢¾²Ý¼

ÔÆäÞ¡¢ÜçÓ±¡¢Éº²Ê¡¢ÑàÔÆ¡¢Ë¼²É¡¢ËØÓê

Çíæº¡¢ÁÕ³õ¡¢Ï§ÄÝ¡¢ÇçÀó¡¢ÇäÈ硢ݼð¥

ÜçÏÄ¡¢ÄýÎõ¡¢Ò¶äÞ¡¢ÝæØ¹¡¢Ó°±´¡¢»ªÈØ

ç²ÈØ¡¢åûÈð¡¢ö©Óï¡¢Ùâ»Ý¡¢î£èë¡¢ÁÕ½õ

ÐÀ»Û¡¢æ¼·Æ¡¢Çåæ¼¡¢ºì¼§¡¢Ó°Òà¡¢ÅÎÇå

誷㡢ÐÂ𥡢½àÄþ¡¢ç÷ܰ¡¢À¶µ¤¡¢æºË¼

ÄîóÞ¡¢Æ¼Ýº¡¢ÁÕÔÆ¡¢ÓñÅæ¡¢æ«·ã¡¢²ÊÄÈ

Üç誡¢ÁèÈï¡¢À¶äÞ¡¢À½Êæ¡¢åûÍð¡¢Óê¼Ñ

ѩ¶¡¢ÀÙ»¶¡¢Éºð¥¡¢ÂåÄý¡¢Ç§ä¿¡¢Ó³·É

Äþɯ¡¢Ü°Ýí¡¢ÅÎÓ­¡¢æµæ¼¡¢ÐÀÃΡ¢ö©¾²

ݼ粡¢Ñþœs¡¢³õÒÕ¡¢¿É¾²¡¢ÝæÓ±¡¢³õá°

³õÓ¢¡¢èªÑÅ¡¢Ò¶ÃÄ¡¢À¼²É¡¢Ï£·Æ¡¢Ñ©Ç§

½õåû¡¢»ªæ¼¡¢À¼åû¡¢ÓñÄÈ¡¢è¤Ñ󡢿ÉÒÁ

ÑþÀ¶¡¢À½æµ¡¢ÝæÇç¡¢ÇçÓï¡¢æÃ¾²¡¢Ó³äÞ

µ¤Á顢ͯÀ¼¡¢À½Ñþ¡¢±Ì±Ì¡¢óÞÄÈ¡¢Ñűù

ÑÅÓ³¡¢ËØÇÙ¡¢çþɯ¡¢¾²Þ±¡¢Ø¹ÒË¡¢º­»Û

Ц˿¡¢»ÛЦ¡¢É¯Þ±¡¢æµÑó¡¢Ù»Ñþ¡¢»¶Ä½

æ¿Óï¡¢ÀÖÐÀ¡¢ÑÅÀ¶¡¢ÇÙÁá¡¢»ªÀ½¡¢ÜçÓð

Åå²Ê¡¢·ÆÊ«¡¢æÃ·Æ¡¢ÄÏæÂ¡¢»Üɯ¡¢æ¼Ä½

¶Ϧ¡¢è¥çù¡¢×ϲʡ¢Òà»Û¡¢ö©ÇÙ¡¢Ù»Ï§

ݼ櫡¢½õݼ¡¢Òàͯ¡¢ËØÌÒ¡¢èóÁá¡¢åûÐý

Ê«¾²¡¢Ý¼²É¡¢æ­¾²¡¢·ÉÊ«¡¢è´ÃÀ¡¢ÒàÒÀ

¼ÑЦ¡¢ÑÅÏ«¡¢Þ±Ü°¡¢ÓïÒ¶¡¢ÃîÒࡢϫ×Ï

ܰÁᡢϦϦ¡¢ÑÅÇå¡¢À½Ó±¡¢»¶¿É¡¢»¶Àò

褻ݡ¢âù¼Î¡¢æ«ÄÈ¡¢ÊæÃΡ¢óÞÅΡ¢ÝæÓ³

ÃÎÁÕ¡¢î£óÞ¡¢Ó±Ï«¡¢ÝÕÊ衢¶¼Î¡¢ÝÕè¥

Âü浡¢ÈïÃЦÀò¡¢Ý¼ÔÆ¡¢Ï§ÀÙ¡¢íµÍð

ÄÈ襡¢ö©À½¡¢æµç£¡¢Â¶Ê«¡¢¶¬Òà¡¢ÄþÑþ

âùЦ¡¢À¶Ð¡¢ÙâÎõ¡¢ÒÀ·Æ¡¢çù誡¢ö©Ë¿

ÒÕÇà¡¢ÄÈÅå¡¢º­ºì¡¢Ãî»Ü¡¢Òàµû¡¢´ÏÔÆ

˼ݺ¡¢ºìÍñ¡¢ç£À¼¡¢ÊæË¼¡¢æ«²Ê¡¢Óﺭ

Ñ©Óï¡¢»ÛÁ¯¡¢·ÆÏ«¡¢èªè¤¡¢Óïèë¡¢Âü¶

¿É¶¡¢Äî²É¡¢ÅÎÁá¡¢²ÊÓ¢¡¢·ÆÓ¢¡¢Ø¹Ó­

±´èó¡¢À¶ç²¡¢Þ±Âå¡¢ÅåÁé¡¢½¿óÞ¡¢æ·¾§

Ãν¿¡¢çÏÃÊ¡¢Àòܰ¡¢æ¼Å塢課ʡ¢ÑÅÄÝ

ÁÕĽ¡¢½¿Ó°¡¢²ÉÝí¡¢æ·½¿¡¢Ê«Äý¡¢ÄÈÀò

ÑÅܰ¡¢ÃÄçù¡¢Ç§²Ê¡¢Ò¶ÑÅ¡¢ÇåÄý¡¢Åκ¯

Âüµû¡¢Ò¶ÄÈ¡¢·ãÓñ¡¢ÄÝÀ¼¡¢åû·²¡¢Ýæ¾§

Âü³õ¡¢çùµ¤¡¢½õÑó¡¢Ð¦Ü°¡¢Ï£Ï£¡¢ÀÖÙ»

Ñž²¡¢º­÷ì¡¢ÇàÇ䡢¶¶¡¢ÃÈÑó¡¢Í®Ü²