¸¸Ä¸Òª¸øº¢×ÓÆðÃû×Ö£¬Ê×ÏÈÒªÖªµÀ×ÖÒ壬ÒòΪÓÐЩ×Ö²»³£Ó㬻òÕß±ßÉÏµÄÆ«ÅÔ²¿Ê׸ÄÁË£¬µ«ÊÇ×ÖÒå²»ºÃ£¬ÒÔÏÂÊÇС±àÕûÀíµÄÁúÄêÊôÍÁÅ®º¢Ãû×ÖÒËÓÃ×Ö£¬Ï£Íû¿ÉÒÔÌṩ¸ø´ó¼Ò½øÐвο¼ºÍ½è¼ø¡£

ÁúÄêÊôÍÁÅ®º¢Ãû×ÖÒËÓÃ×Ö
ѡ¢Ï£Åå¡¢èëÐ㡢¶ÀÙ¡¢¶¬æÂ¡¢ÀòÅå
ÀÙ誡¢ÎÄÃÈ¡¢ÏÄÝÕ¡¢óÞº¬¡¢Ááݼ¡¢¼§Ýº
Äýæ«¡¢ÃȲʡ¢ç£ÒË¡¢Í¯Óê¡¢Òà¼Ñ¡¢Â¶çþ
Ц¾²¡¢åûÄÈ¡¢è´Ý¼¡¢±ÌÅå¡¢À½Ãô¡¢ÒÕ·Æ
ÒàÞ±¡¢Í®ÐÀ¡¢Éºçþ¡¢ÑÞÄÈ¡¢½¿ÁÕ¡¢Èçç÷
ÄÈÏþ¡¢Ó³Ñ©¡¢Ð¦ÜÇ¡¢Ë¼Ï«¡¢äÞ·²¡¢äÞÏþ
ܽÒÕ¡¢ÁáÔ·¡¢¾²ÀÖ¡¢Ð¦¿É¡¢Ð¦è´¡¢ÅÎæµ
ÐÀܽ¡¢ð°äÞ¡¢³õÊé¡¢ÙâÒË¡¢ÀòÑ©¡¢è¯ÏÄ
Ýæ·Æ¡¢²ÉÀ½¡¢è´Ó½¡¢ÄϽࡢÇåÃî¡¢ÊèÔª
ÂüÅæ¡¢æ¼ÇࡢʫäÞ¡¢Ó±ÃΡ¢¶¬è¯¡¢·É¾²
ÀöÓꡢ˼Ùâ¡¢²Êܲ¡¢Ï£Íð¡¢ä¿É¯¡¢Ä½Ë¼
ÄîÓӳȽ¡¢æ¿Òä¡¢çùع¡¢Ü°Ó³¡¢÷ìîÚ
ÀټΡ¢Ó³Çå¡¢·ÆÊ«¡¢²ÉÑ©¡¢·ÆÉº¡¢Âü¼Î
æ¼Ü°¡¢Ð¦ö©¡¢ÁÕǧ¡¢À¶íµ¡¢»¶·É¡¢ÃôÝæ
ÃÙåû¡¢äÞÒࡢ˫ޱ¡¢ÀÙÅΡ¢Ï«À½¡¢º¬Éº
溻ݡ¢Þ±Ô·¡¢µû¼Ñ¡¢Çí±Ì¡¢Óñ»ª¡¢Âü²Ê
ÃÈóÞ¡¢Ó±óã¡¢ÄȲʡ¢µ¤Ù»¡¢³õ²Ê¡¢ÁÕ÷ì
íµÏ£¡¢Ü°åû¡¢ÈçÓ¢¡¢÷ì¢Ó³³õ¡¢ÁèÇí
æ¯ð°¡¢´ÏÓ±¡¢¼ÎÀ¶¡¢Üø»Ý¡¢·ãÃΡ¢äÞ·Æ
Ñ©Üç¡¢çùÓï¡¢²ÊÞ±¡¢ÑÅ磡¢æµäÞ¡¢³õÁÕ
±ùÝæ¡¢Á¯ç£¡¢ÄÝÍñ¡¢À½óÞ¡¢Êæ½à¡¢ÍðÓï
ö©ÃΡ¢ÃÙÓ°¡¢·ÉÄû¡¢Ý¼á°¡¢ÄÈÐÀ¡¢ÍðÒ¶
Íñ½à¡¢ÔÆÜ°¡¢èªÐ㡢ʫÀò¡¢ÐãÅ塢ϫ·ã
äÞæÃ¡¢º®ÌÒ¡¢Àö³õ¡¢²Ê±Ì¡¢î£Üç¡¢ÐÀÐý
Áèæ«¡¢ÁéÙ»¡¢ÃÎÄÈ¡¢Ñþ»ª¡¢ç£ð¥¡¢Ï¼ÌÒ
Ñ©ÇÉ¡¢ÔÃçù¡¢ÐÀ·Æ¡¢Ó³Ü½¡¢ÁèÑó¡¢À¼ÄÏ
ç÷ÇÙ¡¢æµÃî¡¢âùÒË¡¢¼ÑÔÆ¡¢èªÑó¡¢ð¥ÎÄ
»ÛÓð¡¢¾§çù¡¢Ó±ÃÈ¡¢³õɺ¡¢æ¼Ò¨¡¢ÃÀ×Ï
æ¼Áá¡¢åûÀó¡¢ÄÈæ¼¡¢Ï«ËØ¡¢Ó°çù¡¢æ«·É
ÁÕÑÅ¡¢ÃÎÓï¡¢ÃÎÍñ¡¢À¼ÃÙ¡¢ÙâÇÚ¡¢Ë¼çþ
³õîÚ¡¢ÄÏͯ¡¢ç£¼Î¡¢Ê趬¡¢°²ç£¡¢Àò»Û
ÐÀ诡¢ÃÈÀ½¡¢Í®ÇÉ¡¢ÔÃÝæ¡¢ÃÈâù¡¢óÞÓê
µûϧ¡¢ö©À½¡¢è´ÌÒ¡¢±ù½¿¡¢ÍñÒË¡¢½¿î£
Ï¦Êæ¡¢Â¶¼Ñ¡¢ÑÅÔá¢ÏÄ·Æ¡¢ÔÃÑÞ¡¢ÝæÏÄ
²Ê·É¡¢À½Èç¡¢åûæ¿¡¢Ó°Í®¡¢ÒÕÁÕ¡¢Þ±²É
á°ÅΡ¢Ççæ¼¡¢á°Ó³¡¢Íð诡¢ÉºÒ䡢ͯҶ
Òàܰ¡¢Ð¦ÀÖ¡¢ÒÁÅå¡¢ÒÕÀò¡¢¾²À½¡¢±Ì÷ì
Ó±ÒÀ¡¢ÇÙåû¡¢ÍñÀ½¡¢ÐýÍð¡¢äÞóÞ¡¢Üç°²
Ñ󶡢ӱݼ¡¢Á¯ÄÝ¡¢äÞäÞ¡¢À½ÃΡ¢¾²¾²
ÏÄÃÀ¡¢·ÆÀÖ¡¢¾²À¶¡¢ÍðÒÕ¡¢ÒÀ𥡢ÂüÑÞ
ϧϦ¡¢ÃÙåû¡¢¾²äÞ¡¢Ó½Ð¦¡¢Âåçþ¡¢ä¿ÎÄ
¶²É¡¢²Éåû¡¢Ï¦ä¿¡¢±ùÑ©¡¢ÅæÊè¡¢ç£èª
‹„±ù¡¢Á¯äÞ¡¢ÂåÇÉ¡¢ºÝ¼¡¢Ç§Ë¼¡¢²ÊÔÃ
ºÝí¡¢ºµû¡¢»ªËØ¡¢óÞÀ½¡¢Çä˼¡¢É¯Éº
ÐÀâù¡¢¶¬Äî¡¢ÑþäÞ¡¢Ðãݼ¡¢ð¥Ü½¡¢ÜøÓê
Ãξ§¡¢ÂåÔá¢ÃÀÊè¡¢º¬ÄÈ¡¢»ª±´¡¢ÒàÀ½
ÈçÈï¡¢·ÉÏÄ¡¢Êè¼§¡¢Ñ©ð°¡¢ÌÒö©¡¢Íðݼ
ɯ𥡢Àֲʡ¢ç²±ù¡¢ÝÕÞ±¡¢º®ÔÆ¡¢ð¥Ý¼
è¯æº¡¢ÍñÄý¡¢Ãκ¡¢ÏÄÓï¡¢æ¼óã¡¢ÎÄè´
Ñżѡ¢î£Àò¡¢ä¿ÓܲÑÅ¡¢º¬Á衢ݼÄý
ܰÇÉ¡¢óÞ»ª¡¢ÁÕÀò¡¢Ï¼ÎÄ¡¢¾²Ýº¡¢ÁÕ¶
óÞܽ¡¢Ë¿Ò¶¡¢°²Ðý¡¢·ÆÒÕ¡¢ÒÕË«¡¢Ñó×Ï
ÐÂÓ±´´ÒâÁúÄêÊôÍÁÅ®º¢Ãû×Ö
ð¥Â¶¡¢Ï«½à¡¢Ï«Éº¡¢ÊéÊè¡¢çùÓï¡¢µ¤Ñ©
ÍðÅΡ¢óÞæ¯¡¢¾²Ýí¡¢ÀöÑ©¡¢ÏþÐý¡¢Ó¢º¬
Èç˼¡¢ÂåÑ©¡¢Ý¼·É¡¢±´Þ±¡¢ÁÕÙ»¡¢¼§æÂ
²ÉÃô¡¢î£Éº¡¢Óï¿É¡¢æÇ𨥳õ¡¢ÒÁÝÕ
¾²ÄÝ¡¢Ó½Ó¡¢ç²¼§¡¢è¥´Ï¡¢Ó°Åæ¡¢çùÈï
Ӣϫ¡¢»Ýá°¡¢æ«Í¯¡¢ÐÂÏþ¡¢ÁÕ¾²¡¢Ô·ÒÁ
ö©Ü°¡¢Ü°åû¡¢½àäÞ¡¢·Éº¡¢ÄÈÁÕ¡¢ÑÅÊè
ºÙâ¡¢Ó´Ï¡¢è¤ÎÄ¡¢ÒËá°¡¢Ò¶ç²¡¢Ñ©ä¿
ݺÃΡ¢ÐýÀÖ¡¢æÃÙâ¡¢ÙâÓܽåû¡¢æ·÷ì
ÇíóÞ¡¢ÔÃÈô¡¢¿É𥡢»ÝÝÕ¡¢±ùÃÀ¡¢·²Þ±
±ùÍñ¡¢Â¶Ü²¡¢Ù»Í®¡¢Óïçþ¡¢ÑþÒÀ¡¢Ü°æ«
çþ½¿¡¢Ù»èë¡¢ÓÃÙ¡¢îÚÅå¡¢À¶Þ±¡¢ÔÆÑþ
Ò¶Ôª¡¢Â¶½¿¡¢åûÙâ¡¢ÑÞݼ¡¢Þ±¼§¡¢²ÊÏþ
¼ÑÅΡ¢·ÆÏÄ¡¢ÃîÔá¢ËØÃΡ¢ÃôÁ¯¡¢Çíº¬
ÒÀÊ«¡¢×϶¡¢Þ±¶¬¡¢À½¼§¡¢÷ìǧ¡¢ºð¥
·ãÒÀ¡¢ÝÕ襡¢ÝæÂü¡¢Í®ÑÅ¡¢æ¼ÄÏ¡¢ÅÎÓ±
ÐýîÚ¡¢Ü½èª¡¢¼Ñع¡¢Í¯Ñ©¡¢ÂåÍñ¡¢Êæºì
ð¥æÌ¡¢ÅÎäÞ¡¢æ¯ÀÖ¡¢ÁéÈï¡¢ÃÙÓð¡¢Üø·É
ÀÙÄÝ¡¢ÔÃÀö¡¢Óïä¿¡¢Þ±»Û¡¢ÜÇÒà¡¢óÞÒ¶
ÁÕÔ·¡¢Ý¼Í¯¡¢î£çþ¡¢×ÏÄÏ¡¢°²èª¡¢Ü°ÃÎ
æ¼ÇÉ¡¢²Ê·Æ¡¢Ù»È½¡¢»ÛÑÞ¡¢À¶¼Î¡¢¿ÉÒà
ºìǧ¡¢èªæµ¡¢Â¶ÒÕ¡¢Ý¼Íñ¡¢ÔÆÒË¡¢º®±¦
æÃæ·¡¢Ï¦æÃ¡¢Ð¦Ü硢ж¡¢ÅåÓ±¡¢æ¼åû
Ë«Àó¡¢Òä¿É¡¢»ÜÇä¡¢ÒË诡¢Ïþݼ¡¢Ãô±Ì
Ò¶½¿¡¢Ó±á°¡¢ÝÕÊæ¡¢Ê«ÑÅ¡¢Ä½Æ®¡¢Áè¶
´Ïϧ¡¢ÃÀ»Û¡¢Ó½çù¡¢Þ±¼§¡¢Éºåû¡¢âùÄÝ
Ò¶ÁÕ¡¢äÞܰ¡¢çùÊ衢ю¿¡¢À¼º®¡¢Ý¼Ü°
ÀÙܰ¡¢ÝºäÞ¡¢Ï§Å塢¶Ãî¡¢æ·Ü°¡¢Ôýà
æÃäÞ¡¢á°Ñ©¡¢ÄîæÃ¡¢Ñ©Ñó¡¢Ê«Ó±¡¢è¯Ë¼
Þ±²Ê¡¢ÀóÀ½¡¢ç²Ôá¢Ò¶á°¡¢ç²ÁÕ¡¢Áè»Ü
ÁÕÁ¯¡¢ÏÄö©¡¢º®·Æ¡¢çùæÂ¡¢»ÝÁÕ¡¢Ø¹Èá
µûÁÕ¡¢±¦À½¡¢Óñ¶¬¡¢÷ìÆ®¡¢½¿‹„¡¢ÂåÊ«
課ʡ¢º£Ñà¡¢âùÃÙ¡¢º®ÑÅ¡¢çþ漡¢ÄÝÀ½
Ççæ¡¢èëÏþ¡¢ÄÈçù¡¢É¯ÄÏ¡¢Âü»¶¡¢ÝæÍñ
åûÃÙ¡¢Ê«Óɺᰡ¢ÃÎÙ»¡¢ÅÎóã¡¢ÝíÀö
è¥æ¡¢ÒäÞ±¡¢Ý¼Ýí¡¢Òà÷ì¡¢ÃîÔÆ¡¢Ù»Í®
ܲÄý¡¢À¼·ã¡¢Ê«Ñà¡¢»Û¾§¡¢ç²ÝÕ¡¢ÄîÇä
Çç·²¡¢Àöº®¡¢Ó¢¼§¡¢Ï£¾²¡¢±´÷ì¡¢ÈïÂå
ÈçÃÙ¡¢ÁèäÞ¡¢Ï¼Óï¡¢ÃÎɺ¡¢·ãäÞ¡¢°²äÞ
¶¬Ñ©¡¢ÄÝÞ±¡¢Ãôܰ¡¢¶¬Ø¹¡¢Äîçù¡¢è¥Åå
Üø²Ê¡¢ÎÄíµ¡¢»¶·Æ¡¢Ù»Ýº¡¢ð¥»¶¡¢Ò¶ÒË
ÃÎÏ«¡¢·ÆÓï¡¢ÓêË¿¡¢±¦ÅΡ¢ÑÅܽ¡¢ÀÖÓð
ÅæÒÕ¡¢ÄþÑþ¡¢ÃÎö©¡¢À½ÒÀ¡¢±ù´Ï¡¢Â¶ÜÇ
µûɺ¡¢ÂåÀö¡¢âùÔá¢ÑþÜç¡¢Üøº¬¡¢äÞ¾§
µûÑþ¡¢ÉºÂå¡¢ÏÄÊæ¡¢ÈïÆ®¡¢ÃôÎÄ¡¢Â¶Ï£
Ñóæº¡¢ÓðÝÕ¡¢Ü°ÝÕ¡¢³õâù¡¢²Éܰ¡¢äÞ²É
ÃÎåû¡¢ÉºÇå¡¢Ðýܰ¡¢ÏÄð°¡¢ÔÃÀÖ¡¢Ý¼×Ï
µ¤Ïþ¡¢Ü½ÄÈ¡¢Þ±Ë¼¡¢ÝºÞ±¡¢»Ûµû¡¢±¦æ¯
º®Àó¡¢»Üçù¡¢Êè±´¡¢Ó¢÷ì¡¢ÀóÒÁ¡¢Ýæ±ù
ÌÒ¼§¡¢º¬ÃÀ¡¢á°Òà¡¢ÁéЦ¡¢Äýǧ¡¢ÊæÍñ
ʫع¡¢À½Ë¿¡¢ÄþÄÝ¡¢è¥ÄÈ¡¢·ÉË«¡¢È½ÁÕ
±ùº¡¢ÑÅîÚ¡¢ÄÝÇÉ¡¢ÜøÀò¡¢ð¥¶¬¡¢ÐýÒÁ
ÈïÀÙ¡¢ÒÀÇÉ¡¢Æ®èª¡¢µ¤Ü°¡¢¾²èë¡¢ÁÕ¶¬
¶浡¢ÁéÔÆ¡¢±¦èª¡¢óãÇà¡¢ÅæÂå¡¢åûÍñ
¼ÑË¿¡¢Ó°µû¡¢¾²æ«¡¢Í¯·ã¡¢Ñàͯ¡¢ÑÞÀ½
ÃÎÍñ¡¢ºÐ¡¢èªÀÙ¡¢Ñ©Âå¡¢á°äÞ¡¢ð¥Èô
½¿Ñþ¡¢¾²ç£¡¢Óܰ¡¢È½ÑÅ¡¢Ê«¼Ñ¡¢ÄÈæ«
Ƽٻ¡¢É¯Ý¼¡¢¾²è롢ɺäÞ¡¢Éº»ª¡¢½¿Üç
»Ý·²¡¢Ó³Üç¡¢ÇíÐý¡¢Ñ©É¯¡¢È½Äî¡¢ÃÎÀö
åûâù¡¢ÅÎÃô¡¢Â¶Çç¡¢ÇåÃΡ¢è¤»¶¡¢Óð°²
´ÏÙ»¡¢ÄÏɯ¡¢ç÷¶¡¢Á¯Ò¶¡¢¼ÎÍð¡¢Çå´Ï
ܲܰ¡¢çùÁá¡¢Àöçù¡¢Ð¦ÏÄ¡¢¾§ÄÈ¡¢ÒÝÒÁ
ç÷´Ï¡¢Ëؼ§¡¢âù·Æ¡¢Ë«È½¡¢ÅæÞ±¡¢î£çþ
äÞ÷ì¡¢åûÁè¡¢±ù³õ¡¢ÍñÓï¡¢Ù»½¿¡¢Í¯Ýæ
²ÉæÃ¡¢Ó±Þ±¡¢ÅåÓñ¡¢ç²¿É¡¢Ý¼ÃÈ¡¢æ¼ÏÄ
Ê«Ãô¡¢ÅÎÓ³¡¢æÈç¡¢ÐÂÀ󡢿ÌÓ°¡¢Þ±Ý¼
ÁÕÀó¡¢Ñþ¼Ñ¡¢Ó±À¶¡¢Â¶Ýº¡¢æÃÏ«¡¢Ó³äÞ
Çäݼ¡¢èªÀÙ¡¢ÝÕÙ»¡¢ö©Ë¿¡¢ÑÅö©¡¢æ¼¿É
ÁéÁá¡¢ÃîÒË¡¢ÅåÒÀ¡¢ÏÄÒÕ¡¢Ò¶Äý¡¢Ó±ÄÈ
×ÏЦ¡¢ÀÙÃΡ¢Þ±ÌÒ¡¢Á¯ÝÕ¡¢ÈôÃî¡¢ÃÈÓ
ÁúÄêÊôÍÁÅ®º¢Ãû×Ö´ó·½ÑóÆø
æäÞ¡¢æÂÝæ¡¢Ü²Äû¡¢ç²Ðý¡¢ÃÙóÞ¡¢À¼Óñ
ÔªÃÙ¡¢Ë¼Çä¡¢Ýíǧ¡¢ð¥Ñþ¡¢ÓÅå¡¢Á¯ÃÎ
ÇäÑþ¡¢çùÐã¡¢ÇåÁÕ¡¢Áé誡¢Ýæµû¡¢ÁáÀö
ËØ÷ì¡¢ÐÂܰ¡¢ÒàÏþ¡¢Ë«ä¿¡¢äÞÃΡ¢Á¯Èç
ÁÕĽ¡¢Ï£ÑÅ¡¢æ¼ÑÅ¡¢Ò¨Â¶¡¢ÜøÓñ¡¢ä¿Éº
æºÈʫӱ¡¢Ò¶Òà¡¢ÐÂÑþ¡¢·ÆÝ¼¡¢âùÄÝ
·ÆÔÆ¡¢ÑÞ𥡢ϫÏþ¡¢Óϼ¡¢Ð¦î£¡¢ÜçÇí
ÂüÇä¡¢ÜÇÏÄ¡¢çù²Ê¡¢½àɯ¡¢Ó½ÄÈ¡¢É¯Óð
ÝÕÑó¡¢äÞÑÅ¡¢»Ýݼ¡¢ÃîÀò¡¢ÃîÇ硢Ϧ˿
‹„Ϧ¡¢æ¯´Ï¡¢¶¬·Æ¡¢Ý¼æ¡¢ÎÄçþ¡¢¾²Íñ
Ê軪¡¢çùÜç¡¢ÊæÃô¡¢Áé¶¡¢óÞÀó¡¢Ò¶Ê«
î£Ü°¡¢ÅÎÏþ¡¢è´Ð¡¢ÒÕÒÕ¡¢³õÁᡢܽÜç
º£ÃÙ¡¢ÓðÑÅ¡¢ÃÎϧ¡¢Ë«ð¥¡¢Ü°Éº¡¢åûÃÀ
Ï«ÃÀ¡¢½¿º¡¢ä¿Í¯¡¢ÇåÊé¡¢ÒÝæÂ¡¢ÜçÙ»
¶Óð¡¢ÙâÀ½¡¢ÀöÄþ¡¢ÇçË«¡¢ð°À½¡¢äÞÄÝ
åû»ª¡¢ÈçÒÝ¡¢ÇçÏÄ¡¢æµÓð¡¢ö©Ò¶¡¢ÒÝ¿É
ÔÃÏÄ¡¢Òඬ¡¢º®è¯¡¢è¯äÞ¡¢ÁèäÞ¡¢Ýºæº
عÈï¡¢ÀöÒÝ¡¢±ÌÀ½¡¢Â¶»¶¡¢ÃÀ毡¢µ¤çþ
ޱ信¢æº»Ý¡¢×Ïͯ¡¢Ãζ¡¢æ·ÅΡ¢ÑþÔÃ
¶Ó濶¬¡¢É¯Ý桢¡¢ÑÅçù¡¢ÊæÝ¼
¶ϧ¡¢æ¿ÇÚ¡¢ºÉÇå¡¢Íð¶¡¢·ãÓð¡¢Þ±´Ï
ÇäÏ«¡¢Ü½ÑÅ¡¢ÇäÓ½¡¢²ÊÄÏ¡¢Þ±ºÉ¡¢º¬²Ê
Ñ©ÀÙ¡¢Ü½¾§¡¢Óñö©¡¢Ê«Àò¡¢Ãλª¡¢ÀòÏ«
åû¼Î¡¢è´èë¡¢Åγõ¡¢ÀÖÔÆ¡¢½àÝí¡¢À¶É¯
Áá±ù¡¢»Ûæ·¡¢ÒÀÁÕ¡¢Ñ©Íð¡¢ä¿²Ê¡¢±ùÇç
Ҷ粡¢ÒàЦ¡¢´Ï¾²¡¢ç÷ÁÕ¡¢ÇíÁè¡¢ÍðÌÒ
ÑÅ»ª¡¢Ó³ÃÀ¡¢á°¾²¡¢Åå𥡢ɺɺ¡¢Áéæ«
²ÊÃΡ¢Â¶ÃÀ¡¢Þ±Óï¡¢º¬À½¡¢Ø¹Ù»¡¢Ü²ÒÝ
åûÀÖ¡¢Ó³¾²¡¢Ñþ˼¡¢¿ÉÑÅ¡¢ÜÇÓñ¡¢èª½à
˼ÁᡢܰÁá¡¢¼§ÃÀ¡¢Ê«á°¡¢Ü°ÌÒ¡¢ÅæÉº
˼Áè¡¢ÃÎÄÈ¡¢Èç²Ê¡¢°²Ï§¡¢íµË¼¡¢¾§È½
¿Éâù¡¢×ÏÓ¢¡¢Ëض¬¡¢»ª‹„¡¢µûÑó¡¢·ÉÀö
Ó¢²Ê¡¢ÈçÓ°¡¢ÃÎÏ«¡¢»¶Ýí¡¢±ÌÇä¡¢ÏÄóÞ
ÐÀµ¤¡¢ÓïÁÕ¡¢Íð±ù¡¢Çåæ¼¡¢ÒÝÄÏ¡¢ÜçäÞ
俼§¡¢Ë«ÌÒ¡¢ÃÎÏÄ¡¢ÒÁö©¡¢Ó±º¡¢»Ü˼
²ÉºÉ¡¢Ñþº¡¢²ÊÒÁ¡¢ÏÄÁÕ¡¢íµÓ±¡¢Ñ©Ø¹
¿É»Ý¡¢À½Èç¡¢×Ïϼ¡¢¾²äÞ¡¢ÒÝÃÀ¡¢ÑóÓ
ÅåÃΡ¢ÃÎÄý¡¢Éºº¡¢çù½¿¡¢ÄýÅæ¡¢ÔÃÅÎ
ÁÕÍð¡¢Óï·ã¡¢Ø¹·Æ¡¢Â¶Éº¡¢µûè´¡¢Ò¶º¬
ÄýÄÝ¡¢ÄýÊæ¡¢Ü°Ýæ¡¢Òä¼§¡¢Ü²Ü½¡¢ÂüÓ°
º¬Ï£¡¢º®Âå¡¢Êè·Æ¡¢äÞÂü¡¢âùÇå¡¢ºìÑó
æÑþ¡¢ÁÕíµ¡¢Þ±ÃΡ¢æ¯»ª¡¢óÞÐý¡¢î£Ðã
Äݱ̡¢ÑóÇí¡¢ÃÀÀ½¡¢ÔƳõ¡¢Çå¢±´Éº
ÔÃÏÄ¡¢Ë¼·Æ¡¢½àÒ¶¡¢Ï«Óñ¡¢ÁÕ»Û¡¢Ü°Ãî
ÂüÒÝ¡¢ÒÀ´Ï¡¢æÃÃÙ¡¢ÐÀÏ«¡¢ö©Ôá¢ÏÄÓ±
ÑóÄî¡¢ÄÈÓ°¡¢ºìϧ¡¢À½Ý¼¡¢À½·É¡¢²ÊÊ«
ÓïÀ󡢻ܺ£¡¢Ó¢ÁᡢܰÑÅ¡¢Ý¼Ó³¡¢Ë¼óã
½¿ÄÏ¡¢ÒÕö©¡¢ÃôÒ¶¡¢ÑóÁ¯¡¢ÁéÑþ¡¢æµÏ¼
º¬ÎÄ¡¢Ü°ÄÏ¡¢Ó»Û¡¢æ¯ÐÀ¡¢Ó°ö©¡¢ç£ð°
ä¿Á¯¡¢ÉºËØ¡¢À½Þ±¡¢ç²Ð¡¢çùèó¡¢ÄîÀ¼
²ÉÁÕ¡¢Âü𥡢ܽÒÁ¡¢É¯µ¤¡¢Ó°Ýæ¡¢º®·²
ÑÞÒà¡¢ÁÕÄî¡¢·ãÀ½¡¢Àòèë¡¢ÃÀÃܽӱ
Ù»Ô·¡¢±ùܲ¡¢ÓðÑà¡¢ºÓ±¡¢·ÆÒÁ¡¢Ò¨ÄÏ
Á¯æ¼¡¢Ç绪¡¢íµ‹„¡¢Ò¶²Ê¡¢Ñ©ÁÕ¡¢»Ý²É
˼ɺ¡¢ÓðÔá¢ÑóÀÖ¡¢÷ìÓ½¡¢Âü²É¡¢À½æ¯
º®ä¿¡¢ÅæäÞ¡¢ÜÇ×Ï¡¢ÍñÓð¡¢±ùÊ«¡¢ÅÎÏ«
ÄÏÐý¡¢Áá»Ü¡¢ÁáÀó¡¢Ý¼çù¡¢Ýºçþ¡¢»Ý·²
ÒÁÑÅ¡¢Ñó·Æ¡¢Ççóã¡¢ÃÎÁè¡¢¾²Ë¼¡¢Ü°ÁÕ
äÞ¶¡¢ÄÈÃî¡¢è󰲡¢ÄÝä¿¡¢æ·Àó¡¢Ï§Ï¼
ÑÅÓï¡¢·ã¼Ñ¡¢ÀóæÃ¡¢Þ±·Æ¡¢É¯¿É¡¢µ¤»Ü
×ÏÇå¡¢Ãô¼Î¡¢Óñ°²¡¢èªÏþ¡¢Àò¶¬¡¢æÃæÃ
Ó°Êè¡¢îÚ·Æ¡¢Í®·Æ¡¢ç÷Ľ¡¢Ï¦ÃΡ¢ÏþÒ¶
Óêâù¡¢Ãٲʡ¢èëçù¡¢·ÆÍ¯¡¢î£ÄÏ¡¢É¯ç£
ѩܽ¡¢Ù»íµ¡¢ºÉÒÀ¡¢çùæ¡¢À½æÃ¡¢ÁÕÙ»
æ¼ÃÀ¡¢Â¶Þ±¡¢ÒË÷ì¡¢æ¯ÃÈ¡¢À¶Äӳܰ
¾§À½¡¢Óñåû¡¢Áսࡢʫè󡢋„ÃΡ¢æÃ¼Ñ
¸ßÑÅÁúÄêÊôÍÁÅ®º¢Ãû×Ö
á°Á衢˿ϣ¡¢åûÐý¡¢ÅæÃΡ¢ÒÀÒÝ¡¢Ø¹ÄÝ
Ãô²É¡¢ÁáÔá¢æ«Ãʫݼ¡¢¼ÎäÞ¡¢ç£Ñ©
·ÉÒÝ¡¢ÓÝí¡¢º¬èª¡¢÷ìܰ¡¢·ÆÑÅ¡¢¾²º®
Ê«²É¡¢·ÆÑ©¡¢Èï½à¡¢ÃÎÝí¡¢åûö©¡¢ÒäÄî
ÔÆÒÁ¡¢ÑÅÈô¡¢ÃÎݼ¡¢·²è´¡¢Êæ»Û¡¢æºîÚ
ÔÆÔÆ¡¢ð°²Ê¡¢èóϧ¡¢Ñ©Ôá¢Íñ¾²¡¢Ó±ÁÕ
ÓñÅæ¡¢ÓñȽ¡¢À¼ÒÝ¡¢Óɺ¡¢Âü»ª¡¢ÔÃÅæ
ÇåÑÞ¡¢ÇäÈç¡¢¶¬Êæ¡¢ð°ÐÀ¡¢ÇåÅå¡¢ËØÓ°
Ù»åû¡¢çþÔÆ¡¢»ÜÒÀ¡¢»ÛÍ®¡¢ººÉ¡¢î£Ü°
æÀÙ¡¢ÅÎÄî¡¢Ñþèó¡¢ÃôÇç¡¢ÃÙ·Æ¡¢ÓÑÅ
Òäæ¿¡¢Â¶·Æ¡¢óÞÜÇ¡¢ÝæË¿¡¢Ý¼¿É¡¢ÉºÒà
ÝÕÒ¶¡¢Þ±ÄÝ¡¢î£½à¡¢îÚ˼¡¢µûä¿¡¢¶¬Óï
º¬Ó±¡¢ÐÀÀÖ¡¢±ùÙ»¡¢Ó±ºÉ¡¢ÝÕ¶¡¢³õÊè
Ë¿·²¡¢ÔÆäÞ¡¢ÃÀÃΡ¢Ï«Íñ¡¢½àÑþ¡¢ÏÄ·²
æ¼ÐÀ¡¢²Êݼ¡¢»¶½à¡¢Ó±ä¿¡¢æÞ±¡¢Ó³µ¤
ȽÇÉ¡¢±´çþ¡¢ÑþÌÒ¡¢ç÷Ó¢¡¢ÁéÇä¡¢¼§óã
¾§Ë¼¡¢Æ®Ñ©¡¢ÄÈÏÄ¡¢ä¿æ¼¡¢À½ÇÉ¡¢±¦‹„
Ц¶¬¡¢æ¼Ó½¡¢åûܰ¡¢À½µû¡¢ð°æ¼¡¢ç÷çþ
Ñྦྷ¡¢ÀÖÔ·¡¢Ë¼æ¼¡¢ÝíæÂ¡¢Óñ漡¢ÊæÑÅ
µ¤Ï£¡¢ÇÙ¾²¡¢Þ±Óê¡¢ÔªÄþ¡¢åûÄÏ¡¢åû¾²
ܰÅΡ¢À¼Ï§¡¢ÔÆÁÕ¡¢ÐÂÄý¡¢èóÓ³¡¢»ªÞ±
Ц·Æ¡¢ÐÂÓ³¡¢Ç§æ¯¡¢°²ÑÞ¡¢º¬çù¡¢ÁÕÍñ
ºÂü¡¢Ñþ¶¡¢¾²Àó¡¢ÌÒ·Æ¡¢ÀòÓ°¡¢±ùÇå
º¬ÑÅ¡¢Â¶Ð¦¡¢ä¿Ë¼¡¢æÂÀó¡¢ÓïÇå¡¢èóÈï
ºìÒË¡¢Ä϶¡¢ö©Äî¡¢ÍñæÃ¡¢èªÃÀ¡¢ºÉÈá
ÒÁÑþ¡¢ÒÝÁá¡¢ÄÈÀö¡¢·ÉÁÕ¡¢¼§Ê«¡¢Ó°À½
ÏÄܰ¡¢·ÆÝ¼¡¢»ÝÑ©¡¢¼Îº¡¢ÃÈÍ®¡¢ÑþÒ¨
À½æ·¡¢Þ±ÑÅ¡¢îÚâù¡¢Ë¼èª¡¢ÔÆÍ¯¡¢½¿Ë«
ÑþÇÙ¡¢ÃÎÊ«¡¢²ÉÈØ¡¢·ÆÔÆ¡¢ÒÁ誡¢Í¯Ó¢
æºÓ³¡¢ÏþÄý¡¢Ñà¼Ñ¡¢ÃÙÈç¡¢ÒÝÊ«¡¢Í¯Ò¨
Ó½¾²¡¢ÀÙÌÒ¡¢ÑÅÒà¡¢×ÏÀÖ¡¢ÄûÓð¡¢»ÛÄÈ
æ·Òࡢʫµ¤¡¢Ó±ÐÀ¡¢ÄîÍñ¡¢æÃË«¡¢±ùÊ«
Ò¶ÇÙ¡¢Ë¼ÅΡ¢Ê«Ï¼¡¢ÝÕÏÄ¡¢ÇíË«¡¢Ê«Ðý
»¶Âü¡¢»¶ÀÖ¡¢Ó³Áè¡¢ÀÖæÃ¡¢ÃÎÊæ¡¢ÎÄèë
±ùݼ¡¢÷ìæ«¡¢ÃÎâù¡¢èóäÞ¡¢èëÄû¡¢Â¶¼Ñ
À¶Äþ¡¢ÊèË«¡¢Ê«×Ï¡¢åûÏ«¡¢Ñ󻪡¢Óð×Ï
Çå¼§¡¢ÁèÔÆ¡¢ÁÕÁè¡¢ÐÂÜø¡¢ÄÈÀÖ¡¢²ÊÂå
ÀÙÅæ¡¢½àæÂ¡¢Üçæ¯¡¢Â¶æ·¡¢ÇíÅΡ¢Éºç£
åûÒà¡¢½õÔá¢Í¯ÏÄ¡¢¶¬ÁÕ¡¢ÓïØ¹¡¢ÏÄݼ
ÑÅÑþ¡¢ÄûÁÕ¡¢äÞɯ¡¢Èá¢Åå˼¡¢æÃ´Ï
ÑþÀ½¡¢Ó°Ýí¡¢Ùâ¿É¡¢¼§Áá¡¢á°Ñó¡¢Ð¦Çå
ÓêÀ½¡¢»¶Ñ©¡¢Ç§·Æ¡¢óÞäÞ¡¢ÊæÑó¡¢Ü°åû
ÃÎÀ¶¡¢Áèèë¡¢ÔË„¡¢Áé÷ì¡¢ÑþÔá¢ÁÕÇå
ÅÎ𥡢æ¿óã¡¢ÁÕÐÀ¡¢ð°¾²¡¢»ÝÂå¡¢Ò¶ÔÆ
è¥Ð¦¡¢Ò¨íµ¡¢ÃÀ÷ì¡¢î£Ë¼¡¢Ó½ÒÀ¡¢ÈïÔÃ
ÝÕ·ã¡¢æ«çù¡¢´ÏÂü¡¢É¯Ôá¢ÈáÍð¡¢Âå˼
ÃÙÅæ¡¢Ü°Ï§¡¢ÁèÒÕ¡¢Üøåû¡¢Þ±Óê¡¢¼ÑäÞ
˫С¢ÝíÏþ¡¢äÞÒ¨¡¢´ÏÜø¡¢ä¿»¶¡¢ÓÂå
ϧͮ¡¢Ñ©Âü¡¢¼Ñ·É¡¢æ«µ¤¡¢ÄÈÌÒ¡¢·Æçþ
¾²º¡¢ÒÕÑþ¡¢ÇåÁ衢溺£¡¢ÒÕÃÈ¡¢Ü°·Æ
Ò¶çþ¡¢Ð¦À¼¡¢Íñèë¡¢ÑóÊæ¡¢è´Êæ¡¢æÂÃÎ
âùÀÖ¡¢è´»Ý¡¢²Éº®¡¢»ª¶¬¡¢Ó±º¡¢Ççá°
ÓðÑ©¡¢Í¯Ê«¡¢Ý¼µû¡¢Òݺ¬¡¢·ÆÀò¡¢Ù»æ
²ÉÑþ¡¢æÃèë¡¢ÄþÑÅ¡¢æ¼ÄÏ¡¢÷ìÀ½¡¢ÀöÔÆ
ÁéÅæ¡¢Ë¼Ï£¡¢ÅæÇ§¡¢ÀòÏÄ¡¢Â¶·Æ¡¢Ðãç÷
èëÔᢋ„ÃÙ¡¢ÄÏäÞ¡¢µ¤åû¡¢ÀÙÓ°¡¢À½×Ï
Ñ©¼Ñ¡¢Ó±Ýí¡¢À½Óñ¡¢ÄȽ¿¡¢Ø¹¾²¡¢ÜǾ²
·ÆÒä¡¢ÜçØ¹¡¢Ý¼Ñ©¡¢º¬‹„¡¢ÁéÌÒ¡¢Ý¼·Æ
À½Ï§¡¢ºÉÔÆ¡¢äÞܲ¡¢ç÷溡¢ÝÕÁÕ¡¢èª¾²
Äûϼ¡¢Ó±âù¡¢ÁáÝæ¡¢ÏÄÓð¡¢Ó±Áé¡¢ÒÁº¬
عǧ¡¢Ó°Ýí¡¢æµÒ¶¡¢±Ì·É¡¢åûÒà¡¢ÔÆÁá
Èáçþ¡¢ºóã¡¢Äû¼Ñ¡¢æ¯º®¡¢ÒÝÒ¶¡¢Ýíåû
ÁÕܽ¡¢·ÆÀ¼¡¢½àð°¡¢âùÒ¶¡¢Óï²É¡¢Ø¹É¯
ÃôÏ«¡¢ÃÈËØ¡¢»¶ÑÅ¡¢Ñ©Ôᢾ²Ó°¡¢·ÆÓñ
ä¿ÝÕ¡¢À¶ÃÀ¡¢Ó¿É¡¢ÅÎÇÉ¡¢Ý¼æÂ¡¢Ê«åû
ܽÂü¡¢ÝÕÄÝ¡¢¾§ÁÕ¡¢ç£Ñþ¡¢Ü²æ¯¡¢ÝÕá°
ÐÀäÞ¡¢Íðæ¼¡¢Ó³À½¡¢ÓÔÆ¡¢À½Âü¡¢ÔÆÌÒ
ÇçÀ¶¡¢ÀÙÄÈ¡¢¾²À¶¡¢ÄûÔá¢ÓÃΡ¢óÞÂå
À½è¤¡¢Ù»ÒÝ¡¢ÈïÊæ¡¢çù¶¬¡¢·ãÀÖ¡¢ÀÙ¶¬
ÁúÄêÊôÍÁÅ®º¢ÎÄÑÅÃû×Ö
ÃÎÓñ¡¢ÊèÊè¡¢Ô·½à¡¢ð¥Üø¡¢Àòɯ¡¢½¿ÀÖ
æ¼Ë¼¡¢Ø¹Ò¶¡¢Ï¦Ç§¡¢æ·Áé¡¢±Ìµû¡¢ÒÁÔÃ
ºÑÅ¡¢Ù»Ü½¡¢ö©½à¡¢À¼âù¡¢ÑÞÃÈ¡¢Çååû
æ¯Á¯¡¢°²Ò䡢ޱϫ¡¢ö©Ù»¡¢Á¯îÚ¡¢µûÓ
Ë«À½¡¢î£æ¿¡¢ö©Â¶¡¢ÀóÓ¢¡¢¼Ñ¶¡¢ÓïÀÖ
çþ𰡢ϫ˼¡¢Üøçþ¡¢½àÔÆ¡¢Óñ¼Î¡¢Àö·É
Ò¶Äý¡¢Ù»äÞ¡¢º¬¾²¡¢ºìÍñ¡¢ÄîÀ½¡¢ÂåÇå
îÚµ¤¡¢ÐÀ´Ï¡¢Í¯ÃΡ¢»Ü½à¡¢Çí𥡢ÄÏÑÅ
ɺÀÖ¡¢ÑóÅæ¡¢´Ïèë¡¢ÇäÏÄ¡¢·ÉÓð¡¢ÙâÍð
Ó±Á顢Ƽϫ¡¢ÓïËØ¡¢ÒÕÄÏ¡¢ÍñÏ«¡¢âùÂå
óÞÔÆ¡¢ÔÆÈá¡¢ÝÕÇä¡¢ÎÄçþ¡¢ÏþÒࡢЦæº
ÝÕÙ»¡¢ºÉ»Ü¡¢ÄÈÓ°¡¢èªÂå¡¢ö©²Ê¡¢æÂæ¿
ÄÈ»¶¡¢Óï粡¢É¯ÒË¡¢ÃÈÇå¡¢íµÜ°¡¢Áé°²
âùÀ¶¡¢µûº¡¢Í¯±ù¡¢¼§ÒË¡¢Ñųõ¡¢ÂüÑþ
±ùС¢÷ìæ¼¡¢º£ÁÕ¡¢ÇÙÓñ¡¢çþº¬¡¢Â¶À¶
ϼÓð¡¢·ÆÃî¡¢ÓïÍ®¡¢æÂË«¡¢ÃÎȽ¡¢Éº·Æ
ÒËæÂ¡¢ÜøÓñ¡¢æ¼·Æ¡¢Ò˲ʡ¢ÔÆÁÕ¡¢Èçð°
ÍñÐÀ¡¢¿ÉÑ©¡¢ÒÁº¬¡¢¼ÑÒ¶¡¢ÃÎЦ¡¢µ¤Çä
ÍñÓ°¡¢Á¯»Ü¡¢ÇäÁÕ¡¢ÃÈÑà¡¢åûçþ¡¢íµÜÇ
Ë«ÏÄ¡¢èóݺ¡¢ÓñÇÙ¡¢¼ÑÒ¶¡¢Ó¢ÒË¡¢Ù»·Æ
³õ毡¢Åλݡ¢±´ÒË¡¢½àÄÈ¡¢ÃîÍ®¡¢Ê«·ã
½àËØ¡¢À¼æ¼¡¢Êæ¿É¡¢ÓïÐÀ¡¢½¿Ñà¡¢ÑÅÝí
Ó°âù¡¢ÇåÒä¡¢ÏÄÍ®¡¢ÑþÜç¡¢º·Æ¡¢ÅæÄÏ
ÐÀÑþ¡¢çùܲ¡¢À½Ó¢¡¢º»Û¡¢Ò¶âù¡¢Àò¼§
îÚÀ½¡¢ÔÃÒ¶¡¢ÇÚÅΡ¢Äýä¿¡¢±¦Óï¡¢çþÒä
ºæº¡¢ÔÃÝí¡¢·ÆÏþ¡¢ÝºîÚ¡¢À½±¦¡¢Ë¼Êè
À½ÑÅ¡¢Ç§æ·¡¢Ï¦Þ±¡¢ÀÖÃΡ¢Ý¼ÑÅ¡¢ÄÈÀ½
½àÇÚ¡¢ÎÄÓï¡¢ÑÅ·Æ¡¢èóÀÖ¡¢Þ±ÒÝ¡¢Ý¼Á¯
æ·Ï«¡¢×ÏÊé¡¢Ó°ÔÆ¡¢ÄýÀ¼¡¢óÞÀ¼¡¢µûÑþ
ʫ信¢ÐÀÁÕ¡¢²ÊЦ¡¢Çäæº¡¢ÐýÇí¡¢Ò¶Á¯
¼§æ·¡¢èëÇå¡¢ÃÎÐý¡¢ÝÕÙ»¡¢ÐÀÐý¡¢Ï«æ«
á°Ñþ¡¢Ï¦çù¡¢Ê«ÄÏ¡¢æ¿Ó¡¢ÇçÓ½¡¢Êé»Ý
˼Ãî¡¢ÑþÀÖ¡¢ÑÅÌÒ¡¢µûÃΡ¢Òä¿É¡¢Ñž§
³õÃΡ¢Â¶Ü½¡¢Ï«Ü°¡¢æÃóã¡¢ÏÄÒÁ¡¢ä¿âù
º¬ÑÅ¡¢Ñ©Ó³¡¢À½Ó°¡¢Ó±²É¡¢Í®ÝÕ¡¢è¯Ðý
çþܽ¡¢Ï¦ÁÕ¡¢ÈôÊè¡¢ÇåÒÝ¡¢ÓïÁé¡¢á°ÀÙ
ÇàÓê¡¢¼§íµ¡¢²ÉÜç¡¢Äý°²¡¢¼Ñâù¡¢ÒÕÔÃ
ÃÙ¾²¡¢ÑÅÈô¡¢ÜøÀö¡¢Êéܲ¡¢µûܽ¡¢Ó±ÁÕ
·ÆÒÁ¡¢Ó°·É¡¢À¼ÑÞ¡¢°²Ãî¡¢ÁÕЦ¡¢Ò¶Ðý
À½¼§¡¢À¶Çä¡¢º³õ¡¢ÎÄ誡¢Ë«Âå¡¢ç²Ï«
ÀÖ¾§¡¢Çíçù¡¢ÄîÄÈ¡¢ËØ·Æ¡¢ÀóÈá¡¢ÐÀ¿É
ð¥Ü½¡¢ÔÆÓ°¡¢èªÇç¡¢óÞÁ¯¡¢ÄÈÇç¡¢ç²èë
ÒËÓ°¡¢·ã°²¡¢ÑþÌÒ¡¢è¥ä¿¡¢çþ»Û¡¢Ó½æ
Í®Å塢˿ÑÅ¡¢»ÛÀó¡¢¼§Ü²¡¢è¥Ï§¡¢¼§À½
‹„ÐÀ¡¢ÌÒÐÀ¡¢ÍñÒÝ¡¢¼§²É¡¢Ó°ÒÝ¡¢Àö¼§
Ñ©Ñþ¡¢¾²Ë«¡¢Ó³Íð¡¢»ÝÓ³¡¢Ü°Ð¦¡¢·²á°
¶¬Ó°¡¢Ï§Ý¼¡¢À¼¼§¡¢æÃÒ¶¡¢ÑàÔÆ¡¢Þ±·Æ
ÁÕÐÀ¡¢À¶Í®¡¢Ñ󺮡¢ÒäÔá¢Â¶»ª¡¢ÁÕç÷
ÄÝËØ¡¢ÀÖâù¡¢½¿À½¡¢æ·Ï¼¡¢Ï«Óñ¡¢Âåèª
ϣɺ¡¢Ó±ÒÕ¡¢Ý¼÷ì¡¢æ¼Í®¡¢æºÊæ¡¢äÞÁé
·ãܰ¡¢æ«Ó¢¡¢óÞÇå¡¢ÁÕ¢Ëصû¡¢Þ±åû
Äþ²É¡¢ÊèÇí¡¢Ð¦À¶¡¢Ë¿¿É¡¢ÒÕÑÅ¡¢½¿À½
ÌÒÜ硢ƼÒÕ¡¢Óﺣ¡¢íµÑþ¡¢æ¼î£¡¢åû±Ì
